The Handmaid's Tale: Der Report der Magd [dt./OV]

Auf der Flucht finden die verletzte June und die Mägde Zuflucht auf einem Bauernhof, auf dem die 14-jährige Ehefrau June wieder gesund pflegt. In Gilead versucht Lawrence der Todesstrafe zu entgehen und Tante Lydia leidet unter dem Verlust von 86 Kindern

June ist auf Rache an den lokalen Jezebels aus, bevor sie und die Mägde planen, den Bauernhof für den nächsten Zufluchtsort zu verlassen. In Toronto hat Moira mit den Folgen von Junes Entscheidungen zu tun und   Serena und Fred werden wie durch ein Wunder miteinander verbunden

June (Elisabeth Moss) wird von Gilead gefangen gehalten und muss sich einem qualvollen Verhör der rachsüchtigen Tante Lydia (Ann Dowd) unterziehen. Nick und Lawrence kooperieren um June zu beschützen. In Toronto hat Luke (O-T Fagbenle) Probleme damit, June und Hannah zu helfen.

Bei dem Versuch Gilead zu entkommen, unternimmt June (Elisabeth Moss) mit Janine (Madeline Brewer) eine grauenvolle Reise. Währenddessen versucht Serena (Yvonne Strahovski)in Toronto Rita (Amanda Brugel), die Rat bei Moira sucht (Samira Wiley), zu manipulieren.

June (Elisabeth Moss) sucht im Chicago Kriegsgebiet nach weiteren aktiven Rebellen, während Janine (Madeline Brewer) versucht sich in ihre neue Gruppe von Überlebenden einzufügen. Währenddessen geht Moira (Samira Wiley) auf ihren ersten Feldhilfeeinsatz

Nach einem schockierendem Wiedersehen mit einem guten Freund, denkt June (Elisabeth Moss) über die Möglichkeiten der Freiheit nach  und konfrontiert die unerfüllten Versprechen, die sie sich und Luke (O-T Fagbenle) gegeben hat

June (Elisabeth Moss) kämpft mit ihrer neu gewonnen Freiheit, trifft ihre Liebsten wieder und konfrontiert ihre Erzfeindin Serena (Yvonne Strahovski)

June (Elisabeth Moss) konfrontiert Fred (Joseph Fiennes) und Serena (Yvonne Strahovski) vor Gericht und fordert Emily (Alexis Bledel) dazu auf, sich einer schmerzhaften Erinnerung an die Gilead Vergangenheit zu stellen. Lawrence zeigt Tante Lydia eine neue aber vertraute Magd.

June und Luke arbeiten zusammen, um Hannah zu retten und wenden sich für Hilfe an Lawrence und Nick. Serena und Fred begrüßen unerwartete Besucher aus Gilead. Janine versucht Tante Lydia zu helfen, als eine Magd in Ausbildung im Red Center in einen Hungerstreik tritt

June (Elisabeth Moss) widerspricht Freds (Joseph Fiennes) Plädoyervereinbarung und hat Probleme damit, seine bevorstehende Freilassung zu akzeptieren. Sie greift auf all ihre Ressourcen und Beziehungen zurück und riskiert alles, um ihre eigene Art von Gerechtigkeit walten zu lassen.