La furia

El mayor Kuneš golpea al novio de su exesposa. Para salvar su carrera en la policía, su superior lo envía en un sabático; en las peligrosas zonas fronterizas. A cambio de no ser despedido, se le pide que investigue el caso abierto de una oficial de policía asesinada tiempo atrás.

Un sacerdote es asesinado y Kuneš toma el caso. Todas las pistas que quedan tienen la intención de hacer que parezca que un robo, pero pronto se descarta la idea. Todo apunta a un excolega del vicario asesinado.

Hvozdíková visita a Kune en su casa. Le dice que su regreso a Praga depende de su éxito en el caso Wágnerová. Cuando se va, Kune es brutalmente golpeado por un grupo de hombres. Además, un anciano recibe un disparo mientras cazaba. La sospecha recae en un hombre con quien tuvo años de disputas.

El cuerpo de una mujer que muestra signos de violencia ritual es descubierto en una cantera inundada. Las circunstancias del asesinato son sospechosamente idénticas a un caso no resuelto, detrás del cual hay un asesino en serie.

Una prostituta es encontrada estrangulada y Lupínek está desaparecido. Kune investiga para despejar las sospechas hacia su compañero. Cuando investiga, encuentra una pista a través del proxeneta de la prostituta y encuentra a Lupínek casi muerto.

Kune se niega a investigar el incendio en un granero. Está de vacaciones y quiere hacer una caminata tranquila en las montañas con su hija. Cuando la maestra responsable de unos niños en un viaje de escuela es encontrada muerta en un hotel de montaña, Kune vuelve a la acción.

El cuidador de un bosque es atrapado en una trampa para osos y se desangra hasta morir. Kune encuentra que también hubo disparos en el lugar y lo investiga como un asesinato.

Al robar un auto de lujo, el ladrón encuentra un cadáver en el maletero. Sus torpes intentos de cubrir el robo al incendiar el auto, no ocultan el hecho de que el fallecido fue víctima de una muerte violenta.

El cuerpo de un hombre golpeado hasta morir es encontrado en una casa de campo. La escena del crimen da indicios de una fiesta salvaje. Kune determina que la víctima era un oficial de aduanas y ganaba una cantidad sospechosa de dinero para su cargo.

Los bomberos sacan del rio un auto con un hombre muerto. El cuerpo de una mujer y una bolsa con papeles cortados al tamaño de billetes son encontrados muy cerca. El hombre encontrado fue visto por última vez en un casino, donde ganó una gran suma de dinero.

Las disputas de Kuneš con su hija se intensifican. La pesada atmósfera es interrumpida cuando el detective es llamado a un caso desgarrador: el río trajo a la superficie una caja con el cadáver de una mujer.

El robo de un camión con de madera puede parecer extraño hasta que Mácha descubre que uno de los troncos está hueco. Evidentemente no solo transportaba madera. La investigación del robo lleva a Kuneš y Lupínek a un burdel alemán.

Rohan encuentra un lote de drogas avaluado en millones, escondido cerca de la estación. Mácha revela que están en la estación de policía en una entrevista por radio. Marta y Johana son secuestradas por los secuaces de Željko.