Po tym, jak Richard dowiaduje się, że jego najlepszy i jedyny przyjaciel, chomik karłowaty o imieniu Etienne, ma śmiertelnego raka, postanawia zabrać swojego kieszonkowego zwierzaka na wycieczkę rowerową, aby pokazać mu świat, zanim będzie musiał go uśpić.
