The A-Team [dt./OV]

Kurz nachdem der alte Diamantensucher Griffin endlich eine Diamantenader gefunden hat, wird er ermordet. Hinter der Tat steckt der rücksichtslose Geschäftsmann Jonathan Fletcher, der unbedingt alle Diamantenminen in der Region besitzen will. Jetzt steht ihm nur noch Griffins Tochter Toby im Weg.

Das A-Team will gemeinsam mit Amy einen alten Freund aus Kriegstagen besuchen. Der Chinese Lin ist Koch in einem exquisiten Restaurant und hatte die vier Ex-Soldaten illegal mit Essen versorgt, als diese in einem Gefangenenlager festgehalten wurden. Dabei zog er sich allerdings den Zorn seines damaligen Lagerkommandanten zu. General Chow will Lin nun unbedingt töten lassen.

Face bekommt aus heiterem Himmel einen verschlüsselten Hilferuf von seiner ehemaligen großen Liebe Leslie: Eine brutale Verbrecherbande hat sich in einem Waisenhaus in Ecuador eingenistet und terrorisiert dort Kinder und Ordensschwestern. Leslie, die seit einiger Zeit in dem Heim arbeitet, ist mittlerweile Nonne geworden und nennt sich Schwester Theresa.

In Los Angeles läuft die kleine Maria in die starken Arme von B.A. Sie erzählt ihm, dass ihre Mutter während des Transports illegaler Einwanderer in die Staaten verschwunden ist.

Der profitgierige Viehhändler Bus Carter verdient sein Geld, indem er Wildpferde in Arizona einfängt und sie an eine mexikanische Hundefutterfabrik verkauft. Der Indianer Daniel Running Bear und sein junger Neffe Shelly wollen Carters skrupellosem Treiben nicht mehr tatenlos zusehen. Sie wenden sich Hilfe suchend an das A-Team.

Das A-Team hat einen Plan entwickelt, um dem Viehhändler Bus Carter das Handwerk zu legen: Die Ex-Elitesoldaten sabotieren die Eisenbahnstrecke, über die die gefangenen Mustangs über die Grenze nach Mexiko transportiert werden sollen. Es gelingt ihnen, die gefangenen Mustangs zu befreien, doch Carter gibt sich so leicht nicht geschlagen.

Das kleine private Taxiunternehmen Lonestar steht kurz vor dem Bankrott, weil die Fahrzeuge von dem Konkurrenten Love beschädigt und seine Fahrer verprügelt wurden. Also wendet sich der Besitzer von Lonestar an das A-Team, das als Mitbesitzer dafür sorgen soll, dass das Unternehmen weiterhin bestehen kann.

Das A-Team ist auf der Flucht vor Colonel Decker und seinen Männern und versteckt sich in einem Lebensmittelladen in einer Kleinstadt. Hier lebt auch das Geschwisterpaar Gary und Laura: Von den beiden erfährt das A-Team, dass die hiesigen Landarbeiter von dem Farmer Jarrett erbarmungslos ausgebeutet werden.

B.A. muss ins Krankenhaus, nachdem er in einen rostigen Nagel getreten ist, als er auf der Flucht vor Colonel Decker und der Militärpolizei war. Im Krankenhaus bekommt das A-Team zufällig mit, wie Doug und Shana Mayers ihren schwer verletzten Vater einliefern.

Die drei Vietnamkriegsinvaliden Les, Jaimie und Bump haben ein heruntergekommenes Hotel gekauft. Sie planen, es gründlich zu renovieren und dann neu zu bewirtschaften. Der mächtige Großgrundbesitzer Gaines versucht mit allen Mitteln, ihren Plan zu vereiteln. Er hat es auf eine unterirdische Wasserader abgesehen, die genau durch das Grundstück verläuft.

Im Auftrag der Stadt will Bauunternehmer Mickey Stern ein altes Lagerhaus abreißen. Da er den Sabotageakten seines Konkurrenten Denham ausgesetzt ist, bittet er das A-Team um Hilfe. Hannibal kommt dahinter, dass Denham nur der Handlanger eines Mafia-Bosses ist.

Der Journalist Jim Baker beschuldigt Sheriff Dawson der Korruption. Zuerst ist ihm nicht bewusst, dass er damit sein Leben aufs Spiel setzt, denn Dawson schaltet und waltet in "seiner" Kleinstadt in New Mexiko, wie es ihm gerade beliebt. Er ist so skrupellos, dass er auch nicht davor zurückscheut, seine Gegenkandidaten bei der bevorstehenden Neuwahl gewaltsam aus dem Weg zu räumen.

Sam Yeng, der Besitzer eines Restaurants in Chinatown, ist ein alter Freund des A-Teams. Als eines Tages eine chinesische Untergrundorganisation, genannt Tong, auftaucht und Schutzgelder erpressen will, weigert sich Yeng zu zahlen. Ein folgenschwerer Fehler, denn kurz darauf bekommt er Besuch von einem Schlägertrupp, der das ganze Restaurant kurz und klein schlägt.

Der Pilot Robert Hicks fliegt Edelsteine aus Kolumbien nach Südamerika. Eines Tages muss er in Venezuela notlanden und wird dort von der Polizei festgehalten, weil sie Kokain in seinem Flugzeug gefunden haben. Allerdings ist die Familie von Robert fest von der Unschuld überzeugt und informiert das A-Team, damit Klarheit in die Sache gebracht wird.

Amy hat einen Job als Auslandskorrespondentin in Indonesien angenommen. Ihre Freundin Tawnia Baker, die ebenfalls Journalistin ist, recherchiert in den Staaten über die zwielichtige Sicherheitsfirma Intermode. Dabei entdeckt sie auch hochbrisante Unterlagen über das A-Team. Den Dokumenten zufolge sind die Vier in großer Gefahr.

Corporal Charlotte Brown glaubt, dass ihr Bruder von seinem Freund Lieutenant Harnett ermordet wurde. Die beiden waren in illegale Waffengeschäfte verstrickt. Um den von ihr Verdächtigten endlich zu überführen, heuert sie das A-Team an. Doch Charlotte hat den Ex-Soldaten eine Falle gestellt.

Reverend Taylor wendet sich hilfesuchend an das A-Team: Seine Gemeinde wird mit gepanschtem Fusel geradezu überschwemmt. Der giftige Alkohol, an dem schon zahlreiche Menschen gestorben sind, stammt aus der Schwarzbrennerei des Gangsterbosses Charles Drew.

Die Skorpione sind eine Verbrecherbande, die sich darauf spezialisiert hat, erfolgreiche Casinobesucher zu überfallen. Das Seniorenpaar Miriam und Max wird auf diese Art um das komplette Bargeld, das sie kurz zuvor gewonnen haben, und um Miriams Ehering erleichtert.

Davey, ein junger Ex-Gefangener, parkt die Autos der Gäste vor einem teuren Restaurant ein. Eines Tages wird einer der Wagen geklaut und Davey entlassen. Er informiert das A-Team. Als die sich mit dem Thema beschäftigen, wird auch B.A.s Van geklaut, was ihn sehr wütend macht.

Das A-Team soll im Auftrag des Millionärs Teasdale eine halbe Million Dollar Lösegeld für dessen entführte Tochter übergeben. Nachdem Hannibal eigene Nachforschungen angestellt hat, stellt sich heraus, dass die Schöne mit ihrem Einverständnis gekidnappt wurde, denn sie ist in einen der Erpresser verliebt.

Weil das A-Team ihnen schon viel zu viele Geschäfte vermasselt hat, sinnen mehrere Unterweltbosse auf tödliche Rache. Der skrupellose Major Douglas Kyle soll mit seiner Söldnertruppe die vier Ex-GIs ausschalten. Tatsächlich bekommen sie Face, Murdock und B.A. in ihre Gewalt. B.A. wird Gift in seine Milch getan.

In Kellysbrug tobt ein religiöser Konflikt: Vor der Stadt hat sich eine kleine Religionsgemeinschaft angesiedelt, die eigentlich nur in Ruhe ihrem Glauben nachgehen will. Doch den Bewohnern von Kellysburg sind die Neuankömmlinge ein Dorn im Auge, und sie setzen alles daran, sie zu vertreiben.

Als das A-Team gegen den skrupellosen Russ Clayton vorgeht, der die Hühner-Farm eines seiner Konkurrenten niedergebrannt hat, wird Murdock angeschossen. Und ausgerechnet jetzt ist ihnen auch noch Colonel Decker auf der Spur, der bereits alle Straßen abgesperrt hat. Während Hannibal und B.A. Murdock verstecken, versucht Face Medikamente zu beschaffen.