Mannskapet på Rocinante undersøker mystiske protomolekyl-ruiner på en fremmed planet. Bobbie prøver å takle det sivile livet på Mars. Drummer og Ashford kjemper mot pirater i Beltet.

Avasarala blir overrumplet på et besøk på Mars. Roci-mannskapet fortsetter undersøkelsene av protomolekylet mens spenningen mellom RCE og belterne når et bristepunkt. Drummer og Ashford finner en terrorist.

Nye fremmede trusler oppstår på Ilus mens Naomi kjemper mot helseproblemer på planeten. Bobbie leter etter en savnet person på Mars. Avasarala står overfor en ny utfordring i FN.

Drummer og Ashford konfronterer en farlig person fra Naomis fortid. Murtry jakter på et mål. Bobbie kommer med en livsomveltende tilståelse.

Mens spenningen nesten bobler over på Ilus, avdekker Holden en hemmelighet. Avasarala debatterer Nancy Gao mens et nødstilfelle på Roci tvinger Alex og Naomi til å handle.

Roci-mannskapet forbereder en kommende katastrofe på Ilus. Ashford og Drummer nærmer seg en fiende i Beltet. Bobbie påtar seg en farlig jobb.

Naomi og Alex jobber for å holde Barbapiccola i kretsløp under et strømbrudd. Avasarala står overfor en vanskelig beslutning. Holden og Elvi har det travelt med å finne en kur for en sykdom som sprer seg på Ilus.

FNs militæroppdrag får konsekvenser for Avasarala. Ashford og Drummer tar store beslutninger om sin fremtid i YPA. En smittsom sykdom på Ilus rammer Amos. Alex og Naomis forsøk på å redde Barb blir desperat.

Holden og Miller kjemper for å redde Ilus. Murtry starter sluttspillet sitt og setter livene til mannskapet på Roci i fare.

Ashford nærmer seg en fiende mens han avdekker en farlig plan. Avasarala står overfor en korsvei både privat og politisk. Mannskapet på Roci jobber for å gjenopprette liv på Ilus etter en dødelig katastrofe.