Under dæk på Middelhavet

Kaptajn Sandy går ombord i en ny sæson. Hannah vender tilbage som chief steward og João som bådsmand.

Besætningens første picnic på stranden får en problematisk start. Et besætningsmedlem foretager en chokerende afsløring.

Besætningen strides om Milas kontroversielle synspunkter. Dr. Jennifer Berman vender tilbage.

João betror sig til kaptajn Sandy om sin dybe sorg. Hannah må forsøge at behage utilfredse gæster.

En lydstudie-musiker chartrer Sirocco for at optage en musikvideo og bruger besætningen som assistenter.

Besætningen bliver udmattet. João reagerer hurtigt i forbindelse med fare, der vedrører ankrene.

Sirocco forbereder sig på sin hidtil mest eksklusive chartergæst: dronningen af Versailles.

Hannah og João fejlkommunikerer om en gæsteudflugt. June kæmper for at imponere Hannah.

Den professionelle baseballspiller Johnny Damon kommer ombord på skibet. Travis og João redder ankeret.

João og Travis fortsætter med at dykke for at befri ankrene. Kaptajn Sandy håndterer en klage.

Besætningen nyder en feriedag på et resort i Monaco. Anastasia forsøger at genvinde sin selvtillid.

João konfronterer Jack. Anastasia bliver overvældet. Colin skrider kækt til affære.

Colin står over for et svært valg. Anastasia accepterer en ny rolle. Gæster flirter med besætningen.

Gæsterne er ikke så imponerede over Bens middag, som han havde håbet. Travis er ked af det og skuffet over Jack.

Ben forsøger at vænne sig til havet igen. Travis har været på druk. Båden kommer ud i hårdt vejr.

Chartergæsterne beder om en hvid temafest til deres sidste middag. Joãos ego skaber problemer.

Besætningen forbereder sig på sæsonens sidste charter. Dårligt vejr rammer Sydfrankrig.

Sirocco strander uden nogen mulighed for at komme væk. Kaptajn Sandy konfronterer Hannahs manglende passion.