Vadon és szabadon

A csapat újraegyesül, hogy kiélvezzék az úti céljukat, és begyógyítsák a tavalyi nyaralás sebeit. Új kaland kezdődik, ami felszínre hozza a régi örömöket de új csalódásokkal is jár.

Pabllo, John, Carol és Titto üdvözlik a csapatban Lexát és Jerry Smith-et, és megvitatják a floripai nyárral kapcsolatos elvárásaikat. Az italozás közben felmerül a kérdés: milyen mértékig lehet elnézni a múltbéli hibákat?

Drámai fejleményekkel indul a nyaralás, és felszínre kerülnek régi sérelmek. Egy séta egy elhagyatott tengerparton szenvedélyes kapcsolatba torkollik, de egy sanda gyanú előhozza a féltékenységet.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol és Jerry érkezésük után azonnal heves vitába bonyolódnak. Mikor az egyik párról kiderül, hogy gátlástalanok, a csapat nosztalgiázni kezd a szokatlan helyekről, ahol régebben szexeltek.

Egy vendég érkezése új lehetőséggel kecsegtet, de az ígéretesen induló este egy rakás félreértés következtében váratlan fordulattal végződik.

A harmadik találkozásnál Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol és Jerry hullámvasutat megszégyenítő gyorsasággal értékelik a floripai vakáció pozitív és negatív oldalait. Megvitatják a szerelmi vallomásokat, de kielemzik a rosszul végződő párkapcsolatokat is.

A csapat csak táncolással és bulizással indíthat tiszta lappal a szituációban. Egy újabb vendég érkezik, aki ellenszenvesen viselkedik, és ezzel hamar megkérdőjelezi a csapat barátainak és szerelmes párjainak határait.

Pabllót, Tittót, Lexát, Johnt, Carolt és Jerryt még mindig lenyűgözi az előző epizód, és elmélyednek a nyaralás eseményeinek megvitatásában. Fokozódik a hangulat, és megragadják a lehetőséget, hogy megmutassák előadói tehetségüket.

Nő a feszültség, amitől másnaposságra emlékeztető hangulat uralkodik a csapaton, ami végül árkot ás a felek közé. A lányok kibékülnek, és megígérik, hogy testvérként tekintenek majd egymásra. A fiúkat látszólag nem izgatja a helyzet, de a laza légkör hamarosan megváltozhat.

A sorozat ötödik találkozása: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol és Jerry már megbíznak annyira egymásban, hogy felfedjenek olyan dolgokat, amiket általában megtartana magának az ember. Az élénk csevej során esélyük nyílik, hogy visszaemlékezzenek az első munkahelyeikre.

A baráti társaság nagy része a következő bulit tervezgeti, de az egyik lányt nyugtalanítja valami, és elhatározza, hogy a dolog végére jár. Az este végére ismét próbára teszik a párkapcsolatokat az adok-kapok elv szempontjából.

A hatodik epizódban látott feszültség előhoz pár emléket Pabllóban, Tittóban, Lexában, Johnban, Carolban és Jerryben, akik semmit nem hagynak figyelmen kívül, még pár vendég cipőjét sem.

A szabadságvágy és a fájdalom okozásától való félelem felerősödik ebben az epizódban, és megálljt parancsol egy olyan dolognakn, ami soha véget nem érőnek tűnt. Egy váratlan találkozás meglepő láncreakciót indít el, aminek köszönhetően a csapat új élményekre tesz szert.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol és Jerry egyre jobban azonosulnak az őrült floripai nyaralásokkal, és minden jelenet régi emlékeket idéz fel. Az élmények megvitatása közben mindenki új flörtölős szövegeket és módszereket tanul.

Egy különleges helyen tett kirándulás eldönti az egyik kapcsolat sorsát. A bárban egy szívatás átlépi a határokat, ami nagyban befolyásolja a csapat hangulatát. Egy nagy buli nyújtja az utolsó lehetőséget arra, hogy mindenki elintézze a még függőben lévő nézeteltéréseket.

Az utolsó találkozás: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol és Jerry megbeszélnek mindent, ami az évadban történt, és levonják belőle a tanulságot. A szép időket ünneplik, de nem hagyja nyugodni őket, hogy mit rejtegethet a jövő.