The group reunites to enjoy the local scene and heal the wounds left from last year's vacation. A new journey begins, fluctuating between the joys of the past and new disappointments.

Pabllo, John, Carol and Titto welcome Lexa and Jerry Smith and talk about their expectations for the summer in Floripa. Between drinks a question arises: - up to what point can past actions be forgiven?

The vacation begins with dramatic developments and resentful feelings surface. A stroll along a deserted beach leads into a flaming relationship, but a slight suspicion brings out a possessive feeling.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol and Jerry happily arrive and delve right into their intense discussions. As one of the couples reveal a complete lack of inhibition, they recall all sorts of unusual places where they got laid.

The arrival of a guest brings fresh possibilities for a night that starts out promising, but ends up going off course after a series of misunderstandings bring forth an unexpected ending.

Third meeting: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol and Jerry review the highs and lows of vacationing in Floripa at the pace of a roller coaster. They talk about love declarations, but also analyze the kind of love relationships that don't end well.

Going out dancing and having fun is all they can do now to turn a new page and open new horizons. Another guest arrives acting nonchalantly, but he soon blurs the boundaries between the group's friends and lovers.

Still impressed by the previous episode, Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol and Jerry are busily chatting about all that is happening during the summer vacation. Excitement is rising and they seize an opportunity to show off their talents as performers.

Tension is building up and causing a hangover-like atmosphere that eventually splits the group apart. The girls get back together and promise to be each other's sisters. The boys look unbothered, but this laid-back mood will soon be put to the test.

Fifth meeting of the series: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol and Jerry are feeling close enough to spill the tea on a few things that would usually be best kept to themselves. Amid lively chatting, they get a chance to recall their first jobs.

While most friends make plans for the next night out, something is nagging at one if the girls and she sets out to find the answer. By the end of the night, the give-and-take aspect of relationships is tested again.

The drama and suspense in Episode six evokes certain memories in Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol and Jerry, who do not let anything get past them, not even some guests' sneakers styles.

The desire for freedom and fear of causing a heartache talk louder in this episode and put the breaks on something that seemed to be never ending. An unexpected meeting triggers a surprising chain reaction, which leads the group to the discovery new horizons.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol and Jerry see themselves identifying more and more with the crazy vacations in Floripa, and each scene in the series awakens new memories. In this exchange of experiences, everyone learns new words and styles of flirting.

A road trip to a special place decides the fate of a relationship. At the bar, a prank goes beyond limits and affects the group's mood. A big party is their last chance to settle all their pending issues.

Last meeting: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol and Jerry get a chance to go over everything that happened during the season and talk about what they learned. As they celebrate the good times, they also can’t help thinking about what the future might bring.