Brooklyn 99

După ce Holt e transferat la Departamentul de Relații Publice al Poliției din New York, sosirea noului căpitan (Bill Hader) provoacă haos în secție, în ciuda eforturilor lui Terry de a ține totul sub control. Între timp, Jake și Amy înfruntă consecințele sărutului lor.

Secția 99 are o altă schimbare de personal care poate risca noua relație a lui Jaky și Amy.Terry îl ajută pe Holt cu o problemă de departament, iar Rosa și Gia încearcă să-l convingă pe Charles să-și evalueze afecțiunea pentru un alt ofițer (Archie Panjabi).

Jake crede că Boyle și-a întâlnit sufletul pereche în Genevieve (Rajskub), proprietara unei galerii de artă, și încearcă să-i aducă împreună. Între timp, Rosa face față unui furt în secție iar Holt îi cere ajutorul lu Amy pentru o campanie de imagine.

Când investighează un criminal în serie, Jake îi cere ajutorul lui Holt pentru a încerca să rezolve cazul fără știrea nimănui. La secție, Rosa și Amy sunt forțate să facă față cerințelor unui vechi adversar iar Terry descoperă o nouă obsesie.

A treia repriză a jafului de Halloween al Căpitanului Holt și al lui Jake culminează cu o competiție acerbă pentru a obține titlul de "detectiv și geniu uimitor." Anul acesta, Jake și Holt împart secția în două echipe pentru a-i ajuta.

Jake și Charles îl conving pe Terry să facă împreună o excursie de un weekend, acesta având mare nevoie de o „lună înainte de sosirea copilului". Însă își dau seama rapid că e posibil ca weekend-ul să nu fie unul ideal, așa cum au sperat. Între timp, la secție, Holt îi dă Rosei niște sfaturi importante în dragoste, iar Amy o roagă pe Gina să pregătească împreună o prezentare importantă.

Jake și Amy îl conving pe căpitan să le permită să lucreze împreună la un caz legat de un nou drog, dar relația lor le afectează ancheta. Între timp, la secție, Charles are un moment de panică după ce își dă seama că a avariat mașina scumpă a lui Holt iar Terry o învață pe Rosa o lecție de disciplină.

Terry îi cere lui Jake să stea cu soția lui însărcinată, Sharon, cât timp el și cu Rosa merg la Rikers pentru a afla mai multe despre crimele din strada Douglass.

Jake și Rosa încearcă să rezolve un caz internațional și sunt nevoiți să lucreze cu un cuplu de polițiști suedezi, situația devenind foarte competitivă, foarte repede. Între timp, Amy și Terry se oferă să o ajute pe Gina să se pregătească pentru un examen important, iar Holt îl roagă pe Charles să îi țină locul partenerului lui de squash la un turneu anual.

Jake, Charles și Gina trăiesc o experiență de tip „Greu de ucis", în vreme ce Terry, în vacanța de Crăciun, trebuie să plece de la petrecerea în familie ca să își salveze echipa. Între timp, Amy încearcă să dovedească că este la fel de dură ca Holt și Rosa.

Charles și Genevieve (invitată specială Mary Lynn Rajskub) vor să își aprofundeze relația, dar fosta lui soție, Eleanor (invitată specială Kathryn Hahn), le face planurile praf. Între timp, Amy îl roagă pe Terry să scrie o scrisoare de recomandare, cu rezultate dezastruoase, iar Holt și Rosa o roagă pe Gina să îi ajute cu un caz.

Căpitanul Holt și Jake se îmbolnăvesc de oreion printr-o întâmplare, în cursul unei investigații, și hotărăsc să intre în carantină împreună, sperând că tot vor rezolva cazul chiar. Între timp, Rosa se străduiește să-l scoată pe Boyle din starea de doliu, iar Terry e nevoit să rezolve problema creată de Hitchcock și Scully.

Jake și Amy de-abia așteaptă prima lor vacanță împreună, dar planul de croazieră stabilit de Amy în cel mai mic detaliu este spulberat când cei doi descoperă la bord un vechi adversar. Între timp, Gina și Terry îl ajută pe Căpitanul Holt să treacă cu bine peste o vizită a surorii sale, Debbie (invitată specială Niecy Nash), iar Charles și Rosa se luptă pentru același apartament.

De ziua lui, Jake o prezintă pe Amy mamei sale (invitată specială Katey Sagal), dar apariția surpriză a tatălui său (invitat special Bradley Whitford) îi strică ziua specială. Între timp, Rosa și Charles au de furcă cu un nou ordin privind camerele video de corp, la un filaj cu Terry, iar Gina uită să anunțe secția despre planul important al lui Holt.

Secția 99 găzduiește detectivi de la secția 98, secția învecinată, iar Jake se reîntâlnește cu fostul lui partener (invitat special Damon Wayans, Jr.). Charles este gelos imediat și încearcă să își recapete statutul de cel mai bun prieten al lui Jake. Între timp, restul secției încearcă să le facă o primire călduroasă celor de la 98, dar lucrurile nu merg conform planului.

Când Jake își bate joc de etica în muncă a lui Hitchcock și Scully în secție, aceștia îi preiau cu forța o investigație, încercând să-și arate valoarea. Între timp, Amy și Gina o ajută pe Rosa să își înfrângă una dintre cele mai mari frici, iar Holt și Boyle lucrează la cazul unei celebrități.

Când un detectiv instabil (invitat special Jason Mantzoukas) se întoarce la secția 99 după ani de muncă sub acoperire, Jake nu știe ce să creadă despre el. Între timp, prin comportamentul său rebel, Charles intră în conflict cu femeia de serviciu a secției, iar Holt o roagă pe Gina să regizeze un filmuleț „distractiv și informativ" în care joacă el și Rosa.

Holt îi lasă pe Amy și Jake să îi păzească casa cât timp îl vizitează pe Kevin la Paris, dar lucrurile scapă de sub control când câinele drag al lui Holt, Cheddar, dispare în prezența lor. Între timp, un flirt între Adrian Pimento (invitat special Jason Mantzoukas) și Rosa îl perturbă pe Terry și restul secției.

Pentru a dovedi colegilor de la secția unde a lucrat anterior că este serios, Terry rezolvă un caz vechi, cu ajutorul lui Jake. Între timp, Adrian (actorul invitat Jason Mantzoukas) se mută la Charles, ceea ce creează o situație neclară, iar Amy se invită singură la un exercițiu de instruire hipercompetitiv la care participă și Holt și Rosa.

Rosa îi cere ajutorul lui Jake pentru a o ajuta să îl convingă pe Terry să aprobe relația ei cu Adrian Pimento (actorul invitat Jason Mantzoukas), care evoluează foarte rapid. Dragostea lor reciprocă trece în plan secundar când Pimento crede că cineva din trecutul lui încearcă să îl ucidă.

Pentru a obține informații despre o organizație infracțională, Amy merge sub acoperire într-o închisoare pentru femei și se împrietenește cu una dintre deținute (actrița invitată Aida Turturro). Între timp, la secție, Holt și echipa pregătesc o înmormântare fictivă pentru a prinde un asasin.

Pentru că viața lui Pimento (actorul invitat Jason Mantzoukas) este în pericol, Căpitanul Holt apelează la un prieten vechi de la FBI (actorul invitat Dennis Haysbert) pentru a-l ajuta să dea o spargere aparent imposibilă. Între timp, Amy are succese în operațiunea sub acoperire iar Terry și Gina descoperă o scurgere de informații.