One Tree Hill [Dubbed]

Nathan fordert Lucas nachts zu einem Basketballspiel heraus. Gewinnt Nathan, darf Lucas nicht ins Team, gewinnt Lucas, hört Nathan auf.

Lucas gibt seinen Einstand im Team der Tree Hill Ravens ... und ist hypernervös.

Lucas etabliert sich als Spieler: Er übernimmt sogar Nathans Position in der Mannschaft, woraufhin der die anderen Spieler zumMobbing anstiftet.

In Dans Strandhaus steigt eine Party - Basketballer, Cheerleader s und Bier. Hört sich doch cool an.

Lucas asks Keith to play with him in the annual "Father and Son" basketball game and realizes he got the better father figure after Dan publicly humiliates Nathan on the court. Meanwhile, Peyton has a hard time dealing with the anniversary of her mother's death and finds a comforting ally in Whitey.

Partnerwechsel. Beim Auswärtsspiel kommt es aufgrund einer Ausei nandersetzung zu unerwarteten Neugruppierungen.

Jedes Jahr richtet Dan eine Party zu Ehren der Basketballer aus. Doch in diesem Jahr nehmen erstmals seine beiden Söhne teil - einFeuerwerk der Emotionen...

Brooke versichert Peyton, dass auf Dukes Party nicht gesoffen wird - deshalb kommt Peyton mit. Alkohol gibt es tatsächlich nicht -aber wie steht's mit Pillen?

Als Lucas nach seinem ersten Date mit Brooke heimkommt, hat er e in Tattoo und einen Kater.

Lucas und Peyton ordnen ihre Freundschaft neu, da Lucas mit Brooke zusammen zu sein möchte, die nicht weiß, dass Lucas und Peyton ein Paar waren.

Dem Druck von Dan hält Nathan nicht stand. Er verlässt das Team und Haley befürchtet, dass er ihre Nähe nicht mehr braucht.

Nachdem Peyton erfährt, dass ihr Vater auf See verschollen ist, unternehmen sie und Lucas einen Übernachtungsausflug nach Hilton Head.

Auf dem Weg zum Flughafen haben Keith und Lucas einen Autounfall, Lucas verliert das Bewusstsein und schwebt in Lebensgefahr.

Während Karen an Lucas' Krankenbett wacht, lernt sie Brooke kennen und erfährt, dass Deb und Dan sich scheiden lassen.

Während sich Lucas zu Hause erholt, macht er endlich mit Brooke Schluss, verschweigt ihr aber, dass er Peyton liebt. Das findetBrooke dann selbst heraus.

Nach der Scheidung von Dan und Deb muss Nathan wählen, bei wem er leben will. Dan setzt ihn mit Drohungen gegen Deb unter Druck.

Die Clique reist nach North Carolina zu einem Basketballspiel und einem Cheerleading-Wettkampf, den die Teamkapitänin Brooke unbedingt gewinnen will.

Lucas, Nathan, Jake und ihre Teamkollegen werden bei der jährlichen „Boy Toy"-Wohltätigkeitsauktion an den Meistbietenden versteigert.

Wiederholt sich die Geschichte? Brooke ist schwanger und Lucas g erät in dieselbe Situation wie damals Dan. Karen lehnt Keith Antrag ab, und Nicki drängt sich in Jakes Leben.

Schlechte Stimmung: Haley plant eine Party für Nathan - aber man weiß ja, wie gut gemeinte Pläne enden: Auf der Party fahren dieKratzbürsten Peyton und Nicki ihre Krallen aus ...

Peyton ist einen Moment lang unachtsam, so dass Nicki Jenny kidnappen kann, und als Whitey sich einer Augenoperation unterziehenmuss, setzt die Schule Dan als Ersatz-Trainer ein.

Zeit für die entscheidenden Playoff-Spiele - doch Lucas verlässt die Mannschaft. Nach dem turbulenten Jahr möchte er ganz neuanfangen - deshalb will er mit Keith zu Charlotte ziehen.