Ο ντετέκτιβ Ανθρωποκτονιών του ΑΤΛΑ Χάρι Μπος επιστρέφει στη θέση του μετά τη διαθεσιμότητα. Όταν ένα πτώμα σε πορτμπαγκάζ στο Μαλχόλαντ Ντράιβ μοιάζει να συνδέεται με τη μαφία, ο Μπος αναλαμβάνει μια υπόθεση που ίσως αποδειχθεί η μεγαλύτερη πρόκληση ως τώρα. Ο Τζορτζ Ίρβινγκ αναλαμβάνει μια νέα αποστολή, ενώ ο υπαρχηγός Ίρβινγκ ζυγίζει τις επιλογές του.

Ο Μπος ανακαλύπτει ότι η υπόθεση δολοφονίας έχει ευρύτερες επιπτώσεις. Ο υπαρχηγός Ίρβινγκ προσπαθεί να κρατηθεί εκτός πολιτικής διαμάχης. Ο κίνδυνος κλιμακώνεται με την αποστολή του Τζορτζ Ίρβινγκ. Ο Χάρι λαμβάνει μια πληροφορία για τον φόνο της μητέρας του. Η έρευνα για τον Τόνι Άλεν στέλνει τον Μπος στην Πόλη της Αμαρτίας.

Ο Μπος παρασύρεται στον υπόκοσμο του Λας Βέγκας. Μια επανένωση με την κόρη του αποκαλύπτει ότι δεν πάνε όλα καλά στο σπίτι. Ο υπαρχηγός Ίρβινγκ επιλέγει πλευρά στην κούρσα των δημοτικών εκλογών. Η αποστολή του Τζορτζ Ίρβινγκ δεν είναι τόσο απλή όσο φαίνεται.

Ο Μπος συλλαμβάνει έναν ύποπτο, ενώ άλλοι παρακολουθούν στενά την έρευνα. Μετά από μια συνάντηση με ένα αφεντικό της μαφίας του Βέγκας, τον Τζόι Μαρκς, ο Μπος δέχεται ερωτήσεις για το παρελθόν ενός στενού του προσώπου. Ο Τζορτζ Ίρβινγκ κάνει σημαντική πρόοδο. Ο υπαρχηγός Ίρβινγκ συγκρούεται με τις πολιτικές μηχανορραφίες του Λ.Α.

Ο Μπος και ο Έντγκαρ βρίσκονται στα ίχνη του Τζόι Μαρκς. Ο Τζορτζ Ίρβινγκ προχωρά ακόμη βαθύτερα στην αποστολή του. Και ο Μπος πρέπει να φτάσει στα άκρα για να εξασφαλίσει την ασφάλεια οικείων προσώπων του.

Οι οξυμένες καταστάσεις φέρνουν μια απροσδόκητη οικογενειακή επανένωση για τον Μπος. Μια αιφνιδιαστική αποκάλυψη φέρνει ξανά τον Χάρι στο μηδέν της υπόθεσής του. Η Έλενορ δέχεται μια δελεαστική πρόταση από το FBI. Ο Τζορτζ Ίρβινγκ αντιμετωπίζει σοβαρότατο κίνδυνο.

Ο υπαρχηγός Ίρβινγκ λαμβάνει όλα τα μέτρα μετά από μια τραγωδία. Ο Μπος κάνει μια απροσδόκητη συμμαχία, η οποία οδηγεί σε μια αιφνιδιαστική ανακάλυψη. Η Έλενορ αναζητά πλεονέκτημα έναντι του FBI. Η σκοτεινή συμμορία με τα σοβαρά εγκλήματα σχεδιάζει τη στρατηγική εξόδου της.

Ο Μπος εστιάζει στην εξουδετέρωση ενός αρχικακοποιού. Η Έλενορ εξυπηρετεί το FBI. Αντίθετες δυνάμεις με βίαιες προθέσεις συγκλίνουν όλες στο ίδιο σημείο.

Ένας βασικός ύποπτος διαφεύγει από τον Μπος. Ο κόσμος του υπαρχηγού Ίρβινγκ έχει καταρρεύσει, παρότι του προτείνεται μια μοναδική ευκαιρία. Το κυνηγητό ενός επικίνδυνου αρχηγού σπείρας οδηγεί τον Μπος και τον Έντγκαρ σε μια επική αντιπαράθεση.

Η σεζόν καταλήγει σε μια εκρηκτική κορύφωση. Ο Μπος και ο Έντγκαρ ανακαλύπτουν το τελευταίο κομμάτι στην έρευνα για τον Τόνι Άλεν. Ο Χάρι προσπαθεί να ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από τον φόνο της μητέρας του.