Wotakoi: L'amore è complicato per gli otaku

Narumi Momose (una fan yaoi segreta) decide di cambiare lavoro quando il suo ragazzo la lascia, e incontra il suo amico d'infanzia Hirotaka Nifuji (un malato di videogiochi) nella sua nuova azienda. Narumi dice a Hirotaka che sono amici otaku, ma Hirotaka ha qualcosa da dire a Narumi.

Narumi e Hirotaka da amici otaku diventano una coppia. Ma Narumi si sente strana, ed inizia a evitare Hirotaka. Quando I colleghi Hanako Koyanagi (una cosplayer) e Taro Kabakura (leggermente otaku), capiscono cosa succede, cercano di consigliarli.

Hirotaka invita Narumi da lui dopo il lavoro, ma Narumi si comporta stranamente. Arrivati a casa di lui, Narumi parla dei suoi ricordi d'infanzia, ma dice a Hirotaka che non ricorda come è iniziata la loro amicizia. Hirotaka sembra triste mentre ascolta.

Hanako e Kabakura un giorno, dopo il lavoro, litigano mentre vanno a bere insieme. Hanako inizia a preoccuparsi perché credeva che uscire con Kabakura sarebbe stato facile visto che sono entrambi otaku. Narumi si ricorda della sua relazione guardando Hanako e Kabakura.

Hanako e Kabakura vedono Narumi che si diverte a parlare con un barista di Starbocks e iniziano a sospettare. Ma poi scoprono che il giovane ragazzo con cui parla è il fratello minore di Hirotaka, Naoya Nifuji. In seguito, si ritrovano tutti insieme da Hirotaka.

È la fine dell’anno, e il Natale si avvicina mentre tutti sono indaffarati. Hanako ha detto a Narumi che il Natale scorso è stato il peggiore in assoluto, e quest’anno non si aspetta granché. Nel frattempo, Kabakura è molto occupata al lavoro…

Il gruppo decide di riunirsi per giocare a un gioco online. Tuttavia, mentre sono nel gioco e aspettano che Hirotaka si unisca a loro, all’improvviso appare un nemico raro! Narumi, Hanako e Kabakura non sono abbastanza forti per sconfiggere il nemico da soli e si trovano in una posizione scomoda quando a un tratto un salvatore viene a soccorrerli!

Hirotaka chiede a Kabakura come sono lui e Hanako quando sono soli. Kabakura dice che sono come Hirotaka e Narumi, ma Hirotaka non gli crede, e propone qualcosa di nuovo a Narumi mentre tornano a casa.

Hirotaka porta Narumi fuori per un appuntamento. Ma Narumi trova difficile passare ad uno stato non-otaku. Hirotaka le dice che vorrebbe vederla più formale del normale, così decidono che, per quella sera, ciò che riguarda gli otaku è off-limits!

Al lavoro, Naoya nota un cliente concentrato su un gioco. Si accorge che è lo stesso gioco online a cui giocava lui e cerca di avvicinare il cliente, ma questi si scusa, si alza e se ne va...

Narumi va da Hirotaka al suo ultimo giorno di vacanza e fantastica su come reagirà Hirotaka quando si presenterà a sorpresa da lei. Quando suona alla sua porta, però, nessuno risponde.