Il giovane Kakeru Aizawa svolge il ruolo di manager per il club di calcio delle medie dove gioca suo fratello Suguru, promessa del calcio giapponese che ha giocato anche nella nazionale under-15 contro il Brasile, però la loro vita sarà sconvolta in seguito a un incidente.
