Bump

Omringd door de gevolgen van de relatie tussen Matias en Angie, proberen Oly en Santi balans te vinden in ouders zijn.

Oly houdt haar toekomstige ambities hoog terwijl ze probeert op dezelfde lijn te komen als Santi, die overweldigd wordt door angsten.

Matias probeert het weer goed te maken met Rosa en Santi, terwijl drie een menigte is in het huis van Chalmers-Davis.

Oly probeert alles te hebben, en Birdies pogingen om indruk te maken op degenen die dicht bij Dom staan, leveren gemengde resultaten op.

Terwijl Reema en Vince en de rest van de bende genieten van een avondje uit, zitten Oly en Santi thuis vast in een zeer onaantrekkelijke situatie.

Gevoed door haar schuldgevoel, geeft Angie advies aan Oly, die een probleem met Santi moet oplossen.

Vince helpt Madison en komt tot een oplossing met Reema, terwijl Rosa een nieuwe versie van zichzelf uitprobeert en Dom herpakt zichzelf nadat hij geblokkerd is geweest.

Terwijl de familie Hernandez wordt getest en Dom en Angie een zieke vriend helpen, worden Oly en Santi geconfronteerd met een aantal keiharde financiële realiteiten.

Angie komt haar ouders onder moeilijke omstandigheden, onder ogen, terwijl Dom en Rosa elkaar onverwachts helpen een nieuw perspectief op hun relaties te ontdekken.

Santi voert zijn nieuwe plan uit, terwijl hij en Oly proberen hun dromen voor de toekomst op één lijn te brengen.