Crash

Axel enquête sur le meurtre d'un Coréen, le père de Christine tombe malade à l'anniversaire de sa fille et le persuade de rester chez eux, au grand dam de Peter.

Peter exprime ses doutes sur le père de Christine habitant chez eux, Anthony présente Ben à son oncle trafiquant de drogue et l'enquête de Peter sur un meurtre le mène au gang K-Town Killas.

Peter et Christine se disputent sur la rénovation de la salle de bain et son père s'inquiète pour son infirimière. Alex prend des mesures extrèmes pour s'assurer le silence d'Eddie.

Christine s'amouarche de son architecte afro-américain, la police enquête sur qui a tiré sur Alex et Anthony a la chance d'enregistrer au studio de Jim Jones grâce à Ben.

Anthony goûte à la vie de producteur de musique, Kenny fait des plans pour avoir Inez rien qu'à lui.

Megan fait le mur avec Charles, car ses parents n'approuvent pas leur relation, Ben licencie Anthony, ce qui le met en colère et le pousse presque à retourner à ses anciennes habitudes.

Ben, accro à la drogue et toujours hanté par le Docteur, force Anthony à le conduire dans le désert pour rencontrer son shaman, César est fier de son arrivée en Amérique.

Cesar repense à son passé et à ce qu'il a dû faire pour arriver à Los Angeles, le mariage d'Amy et Kenny empire et Kenny repense à ce qu'il avait vu en Inez.

Ben réfléchit à comment reprendre sa société à sa fille, un nouvel inspecteur dérange au commissariat, Eddie aide un Coréen et découvre une jeune fille en grand danger.

Cesar trouve un travail dans un centre auto et Christine en apprend plus sur le départ de Peter, un violeur de K-Town est interrogé, Jules lance un défi à Ben, Kenny demande pardon à Amy.

Anthony se retrouve coincé entre Ben et sa fille, Cooper interroge la femme d'Axel sur le tireur et Kenny voit un conseiller matrimonial, Bebe tente de convaincre Eddie d'affronter M. Park.

Le doute s'intalle lors de l'interrogatoire d'Axel sur la fusillade, Kenny doit s'occuper des enfants, Ben apprend des nouvelles dérangeantes sur son ancien partenaire d'affaires.

Anthony et Ben vont voir l'ancien partenaire de Ben, Eddie affronte M. Park; Bebe participe à la recherche d'Axel; Christine tente de trouver du travail, Inez va trop loin avec Kenny.