The Office

Michael se snaží ušetřit zaměstnance obav a nechat si novinky o možném snižování stavů ve firmě pro sebe, což v nich vyvolá ještě větší obavy poté, co se k nim informace stejně donesou.

Michaelovo nevhodné chování donutí vedení zorganizovat školení o rasové toleranci a diverzitě. Jim má problém získat svou nejvyšší každoroční provizi.

Michael je nucen vybrat pro zaměstnance levnější zdravotní pojištění, aby však neztratil popularitu, rozhodne se přehodit zodpovědnost na Dwighta.

Kolují zvěsti o snižování stavů a Michael se snaží pozvednou morálku narozeninovým večírkem, co na tom, že nikdo nemá narozeniny. Dwight požádá Jima o spojenectví stylu „Kdo přežije“.

Michael a jeho tým hrají proti zaměstnancům ze skladu ne až tak přátelský basketbalový zápas. S přehnaným sebevědomím Michael prohlásí, že kdo prohraje, bude muset pracovat v sobotu.

Dwight, Michael a Jim soupeří o přízeň atraktivní ženy, která přijde do kanclu prodávat kabelky.