Masha's Tales

Mother-Goat goes to pick up cabbages, leaving her seven kids alone at home. Hungry Wolf tries to get into the house imitating mother Goat’s voice to fool the little ones. The seventh, the smallest one, manages to hide in the oven!

Alyonushka and Ivanushka went to the forest disobeying the parents. The children met the magical stove and the talking apple tree then they got thirsty and found a river of milk with jelly shores!

The Fox had a hut made of ice, while the Rabbit - a wooden one. When spring has arrived, the Fox’s hut melted away, so she decided to move into the Rabbit’s hut and kick him out from his own home.

Red Riding Hood went to visit her grandmother. The Wolf, who was nearby, overheard the Red Riding Hood, rushed to the grandma’s house, ate her and started to wait for the girl to arrive.

One angry woman had two daughters – one of her own and a stepdaughter. Once the woman took her stepdaughter to the forest and left her there. The girl met Baba Jaga but Father Frost defended her.

There once lived a fisherman with his wife. The man found the sly Fox lying on the road one day when he was going to a frozen pond to fish. The Man started to fish and fell asleep over an ice-hole.

The man lived in a small village, and in a deep forest near that village, the Bear settled in. The Bear asked the man for some tasty treats. The man decided to trick the Bear!

The Tsar had three sons. The oldest married a nobleman’s daughter, the second married the merchant’s daughter, while the youngest son married the Frog.

Snow Maiden was molded by Grandmother and Grandfather. The Snow Maiden grew very fast. Grandmother and Grandfather cared much about her and did not let her out of the house to prevent her melting.

This is a story about the small but brave boy. No matter how big and tall you are, you should not offend the little ones. It may happen so that you will meet some boy, who will beat any “giant”.

A woman had three daughters - two of her own and the stepdaughter called Wee Little Havroshechka. She loved her own daughters and hated the stepdaughter who was forced to work till dawn.

Había una vez un anciano muy viejo y su esposa. Estaban muy solos porque no tenían hijos ni nietos. Por lo tanto, el anciano decidió hacer un toro de paja.

In an enchanted forest there once lived three little piglets. They were very noisy and naughty, constantly laughing and playing music. Their neighbours, got really tired of the piglets’ shenanigans and expelled them from the forest.

Este cuento de hadas trata sobre un sastrecillo ingenioso y valiente que tuvo la oportunidad de derrotar al gigante y obtener una nevera llena de dulces. Así que se los comió todos de una vez. Pero no pudo salir por la puerta...

Ali-Baba era amable pero pobre. Su hermano Kasym era rico. Un día, Ali-Baba se encontró con Kasym y le contó el hechizo secreto que aprendió.

Cinderella lived with her stepmother who forced her to work till dawn. One day the stepmother asked her to crack three bags of nuts. A fairy had appeared in front of her to help.

El Califa del Este solía sentarse todo el día frente a la ventana y escuchar el canto de los pájaros. Quería entender el lenguaje de los pájaros. Lloró y nadie pudo hacerlo reír.

Jack was so poor that no girl would want to marry him. On his way to the market Jack met an old man, who offered him to buy a cow for a bean seed. Jack agreed and went home.

Even the most expensive things will not make the human out of a pig. The story tells about a naughty Princess who was so fond of unusual toys that she actually preferred them to any living creature.

Bluebeard once went for a walk and met a girl with blue hair. Somehow he found himself locked in a dark closet. He was very sad until he found the secret door with numerous sweets inside.

This story is about Yemelya, his lazy wife and a pike. Think carefully what you wish for! It might haveconsequences for you and people around you!

El astuto Zorro quería engañar al Gato para comerse al Gallo y obtener un rodillo de amasar. No importaba cuánto el Zorro intentara adular al Gato, este se negaba a entregarle el Gallo.

El Soldado estaba camino a casa y tenía mucha hambre. Se sentó en un tocón y de repente notó la pequeña cabaña de Baba Yaga. Baba Yaga quería comérselo al principio, pero luego comenzó a cocinar.

El Zar era muy gruñón y tonto. Un día, deseó probar una ave exótica y envió a Yegor, el cazador, al bosque profundo. En el bosque, Yegor se encontró con un estornino que se transformó en una hermosa chica.

Había una vez un anciano que no tenía a nadie más que un Gallo Dorado. Una cabra malintencionada era su vecina. Arrastró al Gallo al oscuro bosque y planeaba echar al anciano de su propia casa.