A medida que la red se cierra, Juliana y Frank hacen planes para escapar de las garras de los Kempeitai, solo para volver volver a ser arrastrados al peligro por Joe, que trata de obtener una nueva película. Mientras tanto, la lealtad de Smith se pone a prueba cuando tiene una revelación soprendente sobre su familia, y Childan planea vengarse engañando a los Kasouras.