Bates Motel

Norman fixates on the death of Miss Watson. The economic livelihood of the motel is threatened when Norma gets unexpected news about the bypass project. Bradley's hunt for her father's killer drives her to dangerous extremes.

Norma tries to distract Norman from his obsession with Miss Watson by auditioning for a play. A new player in town has Dylan and Remo on edge.

Norma meets an ally in her battle to stop the bypass. Emma's memorial for a friend leads to a new relationship. Norman falls under the influence of a townie girl.

A new revelation forces Dylan to question his loyalty to Norma and Norman. Christine brings Norma into the White Pine social scene.

Norman trusts Cody with a family secret. Dylan finds himself fighting for his life as Zane's war escalates. Norma makes a deal with a mysterious man to help stop the bypass.

Dylan is asked to take control of a volatile situation. A secret spreads threatening Norma and Norman's relationship. Emma finds herself in a very dangerous situation.

Norman questions Norma's faith in him. Zane's thirst for revenge threatens Dylan. Romero's presented with new evidence that may change the course of Miss Watson's murder investigation. Cody's friendship with Norman reaches a breaking point.

Romero digs for the truth behind Miss Watson's murder, while the war between the drug families presents Dylan with an impossible choice. Norman pushes Norma away when she won't tell him the truth about his blackouts.

Norma desperately tries to connect with Norman. Dylan decides if risking his life is worth saving a loved one. Romero enlists the help of a former colleague to determine if Norman is guilty of a crime.

Norman er hjemsøgt af en begivenhed fra fortiden. Norma forsøger at forhindre Norman i at begå en fejl. Romero og Dylan finder afslutning i narkokrigen. Emma beslutter sig for sin fremtid på Bates Motel.