O dată pe an, toate infracțiunile, inclusiv crima, sunt legale în America timp de 12 ore.

Jane analizează moralitatea Purificării. Miguel îl caută pe polițistul Pete.

Penelope se pregătește pentru propriul sacrificiu. Rick și Jenna evaluează costul încheierii afacerii.

Jane trebuie să plece de la birou. Lila o consolează pe Jenna. Penelope ajunge fără să vrea în Carnival of Flesh.

Catalina o avertizează pe Jenna. Henry îi provoacă suferință Penelopei. Jane merge la o plimbare cu MatronSaints.

Joe își rememorează trecutul. Miguel îl înfruntă pe Henry. Jane află un adevăr întunecat despre David Ryker.

Miguel și Penelope fac o excursie prin pădure. Jane trebuie să suporte petrecerea lui David. Rick se îndoiește de intențiile Lilei.

Lila se luptă cu sentimentul de respingere. Miguel și Penelope caută siguranță în Cantina.

Joe dezbate tema Purificării cu Jane. Miguel face echipă cu Pete pentru a o salva pe Penelope.

Penelope preia conducerea. Miguel și Pete se luptă cu un inamic neașteptat.