Kiedy z oddziału położnego znika noworodek, w Princeton-Plainsboro zostaje zarządzona blokada, wskutek której nikt nie może wejść do szpitala, wyjść z niego ani poruszać się po ośrodku. House i jego zespół muszą pozostać w swym miejscu pobytu wewnątrz budynku, co prowadzi do ujawnienia osobistych historii, różnych relacji oraz wypominek. Odcinek reżyserował Hugh Laurie.Kiedy z oddziału położnego znika noworodek, w Princeton-Plainsboro zostaje zarządzona blokada, wskutek której nikt nie może wejść do szpitala, wyjść z niego ani poruszać się po ośrodku. House i jego zespół muszą pozostać w swym miejscu pobytu wewnątrz budynku, co prowadzi do ujawnienia osobistych historii, różnych relacji oraz wypominek. Odcinek reżyserował Hugh Laurie.