Friends

Rachel espera pacientemente no aeroporto pelo Ross, sem saber que ele vai voltar da China com a sua nova namorada, a Julie. Phoebe dá um corte de cabelo horrível à Monica.

Os rapazes estão desconfortáveis com o leite materno da Carol, já a Rachel está irritada com a amizade crescente da Monica com a Julie.

Após a morte do Sr. Heckles e tendo ele deixado todos os seus pertences à Monica e à Rachel, o Chandler descobre uma série de semelhanças assustadoras entre a sua vida e a deste falecido excêntrico.

Phoebe casou-se com um homem gay que faz patinagem artística para ajudá-lo a conseguir um visto.

Problemas de rendimentos dividem os amigos. Monica, Ross e Chandler têm dinheiro, e Phoebe, Rachel e Joey não.

Chandler e Joey perdem o filho do Ross enquanto estão a namoriscar com umas mulheres num autocarro.

Estando bêbada, Rachel é persuadida a ligar para o Ross e a revelar os seus sentimentos por ele no seu atendedor de chamadas. Agora Ross tem de tomar uma decisão entre ela e a Julie.

Joey e Chandler tentam ajudar Ross na sua decisão de namorar com a Julie ou a Rachel, fazendo uma lista de todos os prós e contras de cada uma delas.

Phoebe tenta encontrar o seu pai verdadeiro.

Rachel começa a namorar com um tipo chamado Russ, mas não consegue ver como é incrivelmente semelhante ao Ross.

Monica faz o catering do casamento da ex-mulher do Ross com a sua namorada lésbica. Rachel descobre que os seus pais se vão divorciar.

Ross viaja até San Diego para visitar Marcel, o seu macaco. Joey é perseguido por uma fã da sua telenovela. Primeira parte de episódio dividido em duas partes.

Rachel e Monica lutam pelo afeto de Jean-Claude Van Damme após o conhecerem nas filmagens de um filme. Ross e Marcel partem numa visita relâmpago pela cidade. Segunda parte de episódio dividido em duas partes.

O vídeo do baile da Monica e da Rachel revela o antigo peso da Monica, o nariz antigo da Rachel e o que Ross sempre sentiu pela Rachel. Eleito o nr. 100 na edição de 28/06 a 04/07 de 1997 da TV Guide dos "Cem Melhores Episódios de Sempre".

Ross e Rachel finalmente dormem juntos. Monica fica caidinha por um dos amigos de seus pais, para quem fez o catering de uma festa.

Após uma discussão com Chandler, Joey decide mudar-se. O pai da Monica descobre que o seu melhor amigo e a Monica estão a namorar.

Joey considera voltar a viver com Chandler, mas Chandler tem um novo colega de quarto.

O personagem do Joey na telenovela cai num poço de elevador.

Chandler exige que o seu novo colega de quarto bizarro, o Eddie, se mude, mas este recusa-se a sair.

A visão que a Phoebe tem do mundo é destroçada quando descobre como é que o filme O Meu Melhor Companheiro acaba.

Dois rufias expulsam Chandler e Ross do Central Perk. Phoebe conhece um irmão que não sabia ter.

Surgem problemas quando os pais da Rachel, que estão separados, aparecem na festa surpresa que o grupo organizou para ela.

Phoebe apanha varicela do bebé, logo quando o seu namorado da marinha aparece pela primeira vez em dois anos.

Rachel concorda em ser dama de honor no casamento do seu ex-noivo.