Lethal Weapon

In de première van seizoen 3 ontmoet Murtaugh (DAMON WAYANS) zijn gelijke in voormalig internationaal CIA-agent Wesley Cole (SEANN WILLIAM SCOTT), die zich aanpast aan het leven in LA.

Cole & Murtaugh proberen aan elkaar te wenen en lossen een moord op. Intussen zoekt Cole uit hoe hij het best met zijn ex, Natalie (MAGGIE LAWSON) en dochter, Maya (SHAY RUDOLPH) kan omgaan.

Cole & Murtaugh jagen op een bende loterijoplichters, Cole zorgt voor zijn dochter en Murtaugh krijgt te maken met onverwacht bezoek van zijn schoonvader (RICHARD ROUNDTREE).

Cole denkt terug aan zijn tijd bij de CIA, Murtaugh worstelt met een zaak uit het verleden en Leo Getz (THOMAS LENNON) probeert Trish ervan te overtuigen hem te helpen bij een zaak.

Terwijl Cole worstelt met zijn gevoelens voor Natalie, onderzoeken hij en Murtaugh een kunstroof. Ondertussen betrapt Riana Murtaugh op een leugen tegen Trish en chanteert hem.

Cole krijgt bezoek van zijn oude mentor (MYKELTI WILLIAMSON) die hem alarmerend nieuws brengt. Murtaugh botst met de nieuwe cliënt van zijn vrouw, Louie Gutierrez alias “The Gute.”

Murtaugh vraagt Cole’s voormalige mentor om hulp bij een belangrijke kartelzaak. De spanningen tussen Bailey en “The Gute” (PAOLA LÁZARO) lopen op als de nieuwe partners samenwerken.

Cole wil met Natalie praten voordat het te laat is, maar dit loopt mis als hij de nieuwe ADA, (NISHI MUNSHI) tegen het lijf loopt. Roger wordt het huis uitgeschopt voor ‘Girls Night’.

Cole werkt aan een ingewikkelde inbraakzaak, raakt hij in feeststemming voor zijn eerste kerst met Maya. Murtaugh hoopt dat hij RJ kan overtuigen om naar huis te komen voor de feestdagen.

Cole & Murtaugh proberen de waarheid te achterhalen als de moord die ze onderzoeken onverwacht botst met een high-profile rechtszaak voor Trish en Leo Getz.

Terwijl Murtaugh op vakantie getuige is van een vermeende ontvoering, onderzoekt Cole in zijn eentje een moord. Wat hebben de zaken met elkaar te maken? Erica’s moeder komt naar de stad.

Bij een onderzoek naar een vermoorde MMA-vechter, beseft Murtaugh dat zijn vechtkunst niet meer is wat het was. Trish overweegt zich kandidaat te stellen voor een openbaar ambt.

Als Cole & Murtaugh een zaak onderzoeken naar verdachten die de Mexicaanse grens overstaken, leggen ze een groot probleem met de California Border Patrol bloot

Ondanks Murtaughs advies dringt Cole aan om Tom Barnes (MYKELTI WILLIAMSON) te helpen bij een zaak die dicht bij huis ligt. Dit stelt de partnerschap van Murtaugh & op de proef.

Wanneer Cole door de FBI wordt onderzocht, twijfelt Murtaugh aan zijn loyaliteit voor zijn eigen partner.