Rocío hace un repaso del verano y de las novedades en el centro escolar para el próximo curso: Charo y Tomás se han marchado y llega Marisa, la nueva profesora de Literatura y amor platónico de Félix. Luismi y César graban un vídeo en el que los más jóvenes relatan sus aventuras del verano. El colegio se acondiciona para recibir a Esteban, un chico invidente.

Félix y Alfredo se mudan a la nueva casa y tienen los primeros problemas de convivencia. Al colegio se incorpora Suso, el nuevo profesor de Música, que tiene una forma poco convencional de impartir clase. Por otro lado, Suso se mofa de lo elitista que es la boda que Luz prepara por todo lo alto con su novio Borja.

Félix descubre que Lolo, el hijo pequeño de Rocío, tiene aptitudes para jugar al ajedrez. Rocío no se puede permitir pagar los libros de Lolo y Alfredo se ofrece a ayudarle. Tere propone realizar una encuesta para que los alumnos valoren a los profesores. Félix no está de acuerdo y sus compañeros le dicen que tiene miedo a los resultados.

Padilla es un profesor de Historia que muestra un claro rechazo hacia las chicas, a las que califica con malas notas. Gustavo está preparando el día de las profesiones, y quiere que los padres de los alumnos cuenten en clase en qué consiste su trabajo. Esto supone un problema para Lolo, que se avergüenza de la profesión de su padre.

Las discusiones de Alfredo y Ana afectan al resto de los profesores. Félix intenta que se reconcilien. Félix tiene que llevar a Bego al concierto de Ice Cream, un nuevo grupo musical. El concierto es suspendido y los pequeños regresan a casa desilusionados. Debido a las malas notas de Valle, Rocío busca a alguien que le dé clases particulares de matemáticas.

Luis es despedido de su trabajo como taxista por jugarse la recaudación a las cartas y Valle lo descubre. En el ordenador de la biblioteca aparece el texto de una novela, "Colegio Azcárate". En ella parece describirse a cada uno de los profesores que trabaja en el Azcona.

Luis sigue sin trabajo y en el Azcona le ofrecen la posibilidad de hacer unas chapuzas en los servicios. Rocío teme que su marido pueda dejarles en evidencia. Luis se dedica a contar sus hazañas a todos los que pasan por su lado, pero realiza perfectamente su trabajo.

Valle, ante la situación de paro en la que se encuentra su padre, se pone a trabajar en una empresa de catering. Tere quiere recortar gastos en el Azcona. La medida no afecta a todos por igual. Alfredo recibe ayudas económicas para su laboratorio, pero Marisa pierde su presupuesto para publicar la revista escolar. Alfredo intenta que su hermano tenga una cita con una amiga de Ana.

Los más pequeños dicen muchas palabrotas. Lolo reconoce que los chicos mayores le respetan más si las dice. Los profesores y los padres se dan cuenta de que ellos mismos, con su forma de expresarse, contribuyen a que los niños hablen mal.

Se celebra un torneo interescolar de ajedrez en el que Lolo participa. Félix tiene muchas esperanzas en sus posibilidades. Luz prepara su inminente boda con Borja, su novio de toda la vida. En el colegio, el resto de los profesores encargan a Suso que prepare una fiesta sorpresa en su honor.

Los compañeros deciden dar una lección a Rocío para que deje de ser tan supersticiosa. Para ello, le hacen llegar una «carta-cadena» que le pone muy nerviosa.

Una chica bosnia, Tanja, se incorpora a la clase de Valle y Quimi. Nadie sabe de dónde viene ni en qué idioma habla. Las extrañas reacciones de la joven dejan perplejos a profesores y alumnos. Félix se pasa el día protestando por la excesiva importancia que está adquiriendo el fútbol. Marisa le acusa de criticar lo que no conoce.

Como todos los años, cuando llega el frío, Rocío acoge a una familia de mendigos en el colegio. El del gimnasio no es de la familia, pero logra entrar. Una vez descubierta la causa del incendio, se prohíbe terminantemente fumar dentro del recinto escolar.

Todos echan de menos a Rocío en el Azcona y se dan cuenta de que su trabajo era fundamental para el centro. Por ello, exigen a Tere su reingreso, incluso recibe un abucheo general por parte de los alumnos.