Cat's Eye (Subtitles)

Before they can conclude their search for their father in Paris, Cat's Eye is forced to return to Japan when an impostor using their name and calling card is committing several violent high-profile heists which leave Toshio injured. When Hitomi faces the fake Cat's Eye, the impostor proposes a partnership between them, which Hitomi refuses outright.

As Cat's Eye prepares to claim Heinz's painting "The Golden Path" from Yokohama yakuza boss Maejima, Toshio is about to be transferred to organized crime investigations for his constant failure in apprehending Cat's Eye. But in a twist of fate, their paths cross yet again when Toshio investigates Maejima's drug trafficking schemes. In order to both save the painting and Toshio's police job.

While escaping the scene of one of their heists, Cat's Eye stops to rescue a boy from a burning house, leaving the stolen paintings ("On the Shore" and "The Wings of the Night") behind, whereupon they are hailed by the press as heroines. Soon afterwards, a criminal art collector named Shell kidnaps a bus with twenty school children in order to force Cat's Eye to obtain the paintings for him.

For his next mission against Cat's Eye, Toshio has himself locked inside a near-impenetrable museum for two days to guard "The Mermaid" painting. Cat's Eye arrives to pull off the heist, but by springing a carefully prepared trap, Toshio catches Hitomi in her Cat's Eye costume. After Ai knock him out, Cat's Eye must make Toshio believe that this encounter was just a hallucination.

A elite police commissioner, Himuro, arrives in town to help guard an art collection (which includes Heinz's "The Twins") arriving from Hong Kong. His plan is to fake a theft of the collection in order to lure Cat's Eye to him. The Chief, unwilling to resort to such underhanded methods, attempts to apprehend Hitomi as she comes to recover the painting, but both end up locked inside a deadly trap.

A burglary forces Toshio to live with the Kisugi sisters. A serial burglar "#107", robs the Kisugi house the same night and makes off with the lithograph "The Firefly Woman", and a confessional recording made by Toshio for Hitomi as part of his loot. Cat's Eye and Toshio quickly discover that #107 is Ai's latest admirer and must catch him before some embarrassing secrets can be revealed.

After his success in catching #107, an elated Toshio has decided to stay with the Kisugi sisters for a little while longer, which creates serious complications for Cat's Eye. Cat's Eye must now work hard to get rid of Toshio before their next target, the mural "The Silk Road", which is part of a foreign national collection, is to be shipped back within the next two days.

Despite the security measures, Cat's Eye steals the "Milky Way", a loan to ABC Foundations, a charity organization. But then Cat's Eye stumbles upon a plot involving attempted murder, an impostor, and a major theft scheme, and in the face of this, they strike a deal with ABC's President John Connelly: The "Milky Way" in exchange for stopping this insidious plan.

During Cat's Eye's latest heist, Ai is forced to hide the diamond stolen from the Kobari Company underneath one of the Inunari Precinct's police cars. However, the car is used by Toshio to take Hitomi out the next day; the company's president wants his diamond back, knows about the car's significance as well; but a young, cocky thief promptly steals it for use as his personal racing car.

Morisaki has a deal with Caviani to sell several art peices. Cat's Eye must take the art back before it's too late.

One evening, Cat's Eye is unexpectedly visited by Hans Schmidt, their father's tutor in the arts. Schmidt asks the Kisugi sisters to recover a bottle of wine from 1944, which sports a label bearing one of Heinz's sketches; the bottle in question, believed long lost, is being offered at an auction at the Tokyo Oriental Hotel.

Cat's Eye is visited by Hans Schmidt, their father's tutor in the arts. Schmidt asks the Kisugi sisters to recover a bottle of wine from 1944, which sports a label bearing one of Heinz's sketches; the bottle in question, believed long lost, is being offered at an auction at the Tokyo Oriental Hotel.

During a　heist in Yokohama, Hitomi is late in joining her sisters from her date with Toshio. However, they find the painting already missing, stolen by the owner's daughter Midori, who mistakenly believes that her father does not care about her and has fallen in with a local gang.

A few thieves rob jewels. When Cat's Eye try to solve the case, the situation becomes increasingly complicated.

Cat's Eye plans to steal a crucifix as part of a Maria statue. Toshio uses this opportunity to propose a trap for Cat's Eye via a fake wedding with Hitomi. However, Rui hits upon the idea to exploit the ceremony for their heist - a plan which leads to a chaotic crash of the fake wedding, a furious ski slope chase, and the discovery and exposure of yet another theft scheme.

While Cat's Eye scouts the site of Heinz's "Virgin Snow", they find that the door to the vault in which the painting is kept is virtually impregnable. Butthe gallery's owner, has developed an intimate interest in Hitomi, so that Cat's Eye can use this chance to gain the key and lock to the vault.

Following the latest Cat's Eye heist, Hitomi ends up on the deck of an American warship, where she succumbs to knockout gas and gets the jewel she has looted stolen. In addition, Mac, a lovestruck sailor, is innocently entangled in a major weapons theft from that ship in which Cathy Lane, the love of his life, appears to be involved.

A cunning thief by the name of Winter Firefly is raiding jewelry stores all over town while continually evading any security measures set up by the police, frustrating the Chief. Therefore it comes as a blessing that he is lately seeing a beautiful woman with whom he feels completely at ease. Cat's Eye refrains from stealing their next objective, the "Dragon's Eye", upon Hitomi's request.

Another Cat's Eye target, the "Goddess Statue", is due to arrive from Los Angeles in Tokyo, but neither the Chief nor Asatani appear overly concerned about its security. As Cat's Eye learn later from Toshio, a computer provided by an American security company is set to provide a plan to catch them in the act. The sisters have to work extra-hard to find out what the police has in store for them.

A new celebrity student by the name of Fumiya Fujisaki transfers to Ohashi High School. At the same time, Cat's Eye intends to steal a precious violin, formerly part of Heinz's collection, bequeathed to Fumiya by his late father. Initially, Ai takes Fumiya's cool, detached manner as a personal offense, and she eagerly supports the theft plan.

Right before Cat's Eye can nab another of their father's paintings, the owner is murdered and the picture stolen, and Cat's Eye ends up being implicated as the culprits. On top of that, the mastermind behind the theft turns out to be a corrupt politician, who exploits that opportunity to further frame Cat's Eye in order to ward off suspicion.

Posing as an underground informer, Hitomi leaks fake information about a Cat's Eye theft to Toshio as part of a plan to facilitate their scheme: Recovering their father's painting "The Phantom Woman" from a villainous art collector. However, a love confession Hitomi impulsively blurts out as her motive for aiding Toshio makes her worry that Toshio is beginning to fall in love with his informer.

Rui falls for a young talented painter who wants to gain international fame through her portrait. But he must first repay a debt of gratitude to the owner of the painting that Cat's Eye is after.

One day, Toshio approaches the Kisugi sisters with a highly unusual request for help. Toshio intends to win Yagami's trust by disguising himself as the hitman, who shares a startling likeness with him, and pretending to kill Cat's Eye - and therefore, he wants Hitomi, Rui and Ai to effectively pose as themselves!

Toshio's daring and bravery captivates a young traffic officer, much to Hitomi's displeasure. But she has no time to brood over it as she has to attend a ball held in a luxury liner with a young doctor.