Educando a Nina

Nina se presenta junto a Stella, como corista del show de un músico cuartetero. Mara planea un viaje a Ibiza. Nina ve a Renzo en el borde del edificio que está punto de caer y corre y logra evitarlo.

Nina está convencida de que Renzo quería saltar por la terraza. En la cárcel Mara no la pasa bien, no puede escapar de Milagros, su compañera de celda. Nina entra en la locura de empezar a imitar a Mara.

Nina se refugia tras Renzo para no ser vista por el Bicho. Manuel sigue ansioso por la falta de avances en el libro de Antonio. Andrea logra enredar a Antonio, demostrándole que en ella tiene una aliada.

Nina y Renzo recomponen saliendo de ese beso producto de la confusión. Antonio, intrigado, atiende a Mara que le pide ayuda. José y Manuel pactan que mantendrán el secreto de la identidad de Nina y Mara por el momento.

Nina está en problemas por la presencia de Renzo en el recital. Mara logra ser incluida en el grupo de presas que van a fugarse. Nina despierta y se da cuenta que su padre está bastante distante, ella no entiende que es lo que le ocurre.

Mara es reducida junto con sus compañeras tras el intento de escape. Patricio junta coraje y se lo cuenta a Manuel. Mientras que Nina y Antonio comen en el restaurante, en la pensión, el Bicho arma una serenata en la ventana de Nina.

Mecha le pide explicaciones a Nina de dónde sacó la plata. Manuel le presenta la nueva abogada a Mara, quien le dice que puede quedar libre si descube quién vende pastillas en la cárcel. Renzo y Nina se toman un tren a San Jerónimo.

Mara le saca una foto a su carcelera dándole las pastillas. Antonio va a la casa de Manuel en busca de Mara, y se encuentra a Andrea y se besan. Mecha le llena la cabeza a Bicho que Nina no durmió en la pensión.

Mara se encuentra con su abogada Penélope que le dice que el plan está en marcha, y le pasa horario en el que debe llevar a Amparo a las duchas. Se prepara una cena en la casa de Manuel para fijar la fecha del Matrimonio de Mara y Antonio.

El Bicho le dice a Nina que le pidió el divorcio a Graciela y quiere tener una familia con ella. Mara se pone a leer una revista y se ve a ella misma durante un evento, pero lo raro es que en esa fecha ella estaba en la cárcel.

Mara mira una revista de la editorial y se ve en ella. No entiende de dónde sacaron esa foto, porque ella nunca usó ese vestido ni estuvo en ese evento. Patricio le dice que es Photoshop.

Nina habla con Stella sobre sus sospechas de ser adoptada. En la pensión, Graciela vuelve y trae unos sándwiches envenenados para Nina. Mara logra cortarse la pulsera electrónica, escapa del departamento, y se sube al taxi del Bicho.

Nina ve como Mara se sube al taxi del Bicho. El Bicho piensa que Mara está jugando y decide seguirle el juego. Nina va a la casa de Manuel y lo enfrenta diciéndole que no entiende porqué le ocultaron que Mara estaba en el país.

Mara está prófuga, Selva detenida, y los oficiales la buscan por doquier, pero ella va a la casa de Antonio y se le echa encima. Nina entra al hospital y, pensando que Renzo duerme, le dice que es importante para ella, y lo besa.

Nina quiere escapar para ver a Renzo, pero el Bicho la detiene. Patricio acude a lo de Antonio y encuentra a Mara. La quiere llevar, pero ella se quiere quedar. En la pensión, Nina escapa del ensayo inventando que José estaba mal.

Nina es capturada por la policía y le pide a Stella que se comunique con Manuel para resolverlo. Renzo revisa la casa de Antonio, busca saciar su intuición de que su hermano esconde algo, cuando encuentra el grabador de Antonio.

Nina está por girar y ver a Mara cuando un oficial ordena que la retiren por falta de espacio. Nina es liberada y le comunica a Manuel y Patricio que no va a seguir en el papel de Mara.

En la celda, Jenny, Blondie, Milagros y Lili reciben a Mara. En la pensión, el Palomo encara a Mecha con que quiere terminar su relación para no complicar las cosas con el Bicho. Renzo le pregunta a Nina cuántas personalidades tiene.

Nina le miente a Renzo con que le dijeron "niña", y no Nina. Renzo, mareado, quiere indagar sobre su bipolaridad. En la cárcel, Jenny y Blondie alimentan el miedo de Mara hacia Milagros forzándola a que busque en internet información sobre ella.

El Bicho le pide a Mecha dinero para comprar un auto. Mecha se niega a dárselo y el Bicho despotrica contra ella porque nunca puede manejar su propia plata. Renzo se encuentra con Nina, se la lleva a la terraza y le sincera su amor.

Nina junta valor y encara al Bicho para dejarlo, pero al verlo tan deprimido termina incentivándolo a que se independice de su madre. A Manuel lo llaman comunicándole que Mara tuvo un brote psiquiátrico y será trasladada de pabellón.

Antonio escucha a Renzo decirle bonita a Nina y piensa que se lo dice a Sofi. Nina zafa diciéndole al Bicho que estaba cargando a un chico que le gusta a Susy que se llama Manuel. El Bicho la sorprende diciéndole que Nina será su nueva representante.

Patricio le confiesa a Mara que hay otra Mara. En la pensión, Mecha vuelve a ser la manager de la banda y se compromete en ir a ver la caja fuerte con el Bicho al día siguiente. Ella no sabe cómo va a hacer para que haya plata.

Renzo decide abandonar la editorial ya que sabe la verdad sobre su libro. En la pensión, antes de salir al show, Nina compone un tema inspirado en Renzo, el Bicho la escucha cantárselo a Susy y le pregunta si es para él.

Salo llama a Renzo por videollamada, quien se encontraba en un bar de mala muerte. Salo reconoce el lugar por la videoconferencia y va a buscarlo. Mientras tanto, el Bicho le cuenta a Nina que le consiguió donde grabar su single.