Everybody Loves Raymond

Gdy Marie zaskakuje rodzinę wiadomością, że funduje wszystkim dwutygodniowy wyjazd do Rzymu, tylko Ray nie cieszy się z tego pomysłu. W kraju tak pięknym jak Włochy spędzenie nieudanych wakacji jest praktycznie niemożliwe, jednak jeśli komuś miałoby się to udać, to właśnie Raymondowi. Debra, Frank, Marie, Robert i dzieciaki nie pozwalają, aby jego kwaśna mina zepsuła im wycieczkę. Napawają się ...

Gdy Marie zaskakuje rodzinę wiadomością, że funduje wszystkim dwutygodniowy wyjazd do Rzymu, tylko Raymond nie cieszy się z tego pomysłu.

Ray w końcu nie wytrzymuje i wyrzuca rodziców ze swojego domu. Wraz z żoną tracą cierpliwość, gdy Frank i Marie składają im ostateczną niezapowiedzianą wizytę. Zapoczątkowuje ona ciąg wydarzeń, które stają się kroplą przepełniającą czarę goryczy Raya w jego relacji z rodzicami. Tymczasem Debra robi co może, aby pogodzić rodzinę i nakłonić Raya do ujawnienia prawdziwego powodu jego wrogości do s...

Robert znajduje się w nietypowej sytuacji, w której musi wybrać, z którą z trzech kobiet pragnie spędzić swoją przyszłość – z dziewczyną Amy, byłą żoną Joanne czy włoską ślicznotką Stefanią. Mężczyzna postanawia, że szczerość to najlepsza postawa w jego relacji z Amy, więc nierozważnie mówi jej o swoim ponownym spotkaniu z Joanne. Co gorsze, gdy Amy szuka pocieszenia u Debry, ta przypadkiem mów...

Ray nieumyślnie dopuszcza się „zwierzobójstwa" na chomiku Ally podczas weekendowego wyjazdu Debry i dzieci. Gdy mężczyzna przekazuje córce smutne wieści o przedwczesnym zgonie Pumpernikla, Debra nalega na zorganizowanie ukochanemu zwierzakowi prawdziwego pogrzebu, na którym wygłoszą przemowy, aby pomóc dziewczynce w żałobie. To, co Ray z początku uważa za niezmiernie absurdalny sposób na opłaka...

Walka Raya i Roberta o uwagę sięga zenitu, co kończy się bójką. Marzenia Raya o wydaniu książki sportowej zostają rozwiane, gdy wydawnictwo postanawia z niej zrezygnować, a Robert otrzymuje dobrą wiadomość, że otrzyma awans na porucznika. Rodzina Barone nie wie, jak zareagować na tę nietypową sytuację, kiedy Ray poniósł porażkę, a Robertowi się powiodło. Co gorsza, Ray nie wie, jak sobie z tym ...

Ray jest zawstydzony, gdy spotyka dziewczynę, z którą umawiał się 25 lat temu, i której nie traktował z szacunkiem.

Gdy Robert zaczyna umawiać się z o połowę młodszą od siebie dziewczyną, rozpętuje się piekło. Kiedy Frank i Ray przymilają się do Eriki, Marie i Debra wściekają się o to, w jakim świetle ta cała niedorzeczna sytuacja stawia Roberta. Marie nie może znieść tego, jak Frank cały czas głupio z nią flirtuje, a Debra wyżywa się na Rayu, gdyż co prawda nie chce tego przyznać, lecz w przeciwieństwie do ...

Podczas Święta Dziękczynienia Debra odkrywa, że jej z pozoru zadowoleni rodzice nie są tak naprawdę zbyt szczęśliwi ze sobą.

Ray obawia się, że złapał jakąś straszną chorobę po tym, jak ktoś na niego kichnął. Gdy Marie słyszy, że jej syn źle się czuje, natychmiast zaczyna rozpieszczać go domowym rosołem, specjalnymi smakołykami i intensywną, czułą opieką. Ku zniesmaczeniu Debry mężczyzna rozkoszuje się każdą sekundą takiego traktowania. Czasem podczas choroby mamusia jest najlepszym lekarstwem.

Ray kupuje Debrze wymyślny prezent świąteczny w nadziei, że ta będzie pod takim wrażeniem, że pozwoli mu na weekendową wycieczkę na golfa z kumplami. Ray wierzy, że opracował plan doskonały – wręczy żonie lepszy podarunek niż ona jemu, a niedługo później będzie wybijał piłeczkę na nowym polu golfowym, na którym bardzo chce zagrać. Jednakże jego prezent nie równa się z tym, co kupiła mu żona.

Ray wątpi w swoją męskość, gdy wszyscy zgadzają się co do tego, że jest on bezużyteczny w nagłych sytuacjach. Gdy Debra zaczyna dławić się kawałkiem jedzenia, zwraca się o pomoc do Raya… ale dowiaduje się, że gdy coś się dzieje, nie można na niego liczyć. Ku jego przerażeniu nie tylko Debra ma takie zdanie. Nie chcąc być uznany za mięczaka, Ray próbuje zmienić opinię swojej żony, udowadniając, ...

Ray zostaje wysłany do zrelacjonowania finału mistrzostw w futbolu dla swojej gazety, jednak jego radość przyćmiewa fakt, że musi zdecydować, z kim pojedzie na mecz. Gdy Ray przybywa do hotelu i widzi, że wszyscy inni dziennikarze zabrali swoje żony, zdaje sobie sprawę, że popełnił błąd, nie zapraszając Debry. Próbuje naprawić tę sytuację i załatwić jej lot, lecz uświadamia sobie, że udało mu s...

Ray jest przerażony, gdy zdaje sobie sprawę, że Marie czytała jego prywatny pamiętnik, który pisał jako nastolatek. Kiedy jego matka zdradza żenujący incydent z przeszłości syna, ten nie może rozgryźć, jak się o nim dowiedziała, dopóki nie odkrywa, że musiała złamać tajny kod, którego używał do pisania w swoim dzienniku. Przy okazji Marie poznała jego najbardziej osobiste i perwersyjne myśli.

Debra jest smutna, gdy podczas walentynkowej kolacji z Rayem zdaje sobie sprawę, że nie mają sobie już nic do powiedzenia. Kobieta nie chce zaakceptować faktu, że skończyły im się tematy do rozmowy, więc sugeruje, aby oboje zainteresowali się hobby drugiej połówki, żeby mieć ze sobą coś wspólnego. Debra zgadza się obejrzeć mecz koszykówki, a Ray obiecuje przeczytać książkę, którą jego żona właś...

Ray jest zły, gdy dowiaduje się, że jego bliźniaki, Michael i Geoffrey, występują jako wróżki na szkolnym przedstawieniu. Na początku broni chłopców przed sarkastycznymi komentarzami Franka, jednak gdy później dowiaduje się, że chłopcy sami wybrali swoje role, mimo że proponowano im inne, jego reakcja ujawnia, że w kwestii otwartości wcale nie różni się od swojego ojca.

Robert jest zaskoczony odwiedzinami Stefanii, w której kochał się na zabój, gdy rodzina Barone była na wakacjach we Włoszech. Jego ekscytacja bliskością ukochanej i oszałamiająco pięknej Stefanii szybko zmienia się w rozdrażnienie, gdy doświadcza on jej dziwactw. Po spędzeniu miłych chwil z włoską pięknością bez lodów i gondoli mężczyzna zaczyna na nowo analizować swoje uczucia względem niej. T...

Ray kupuje supernowoczesny odkurzacz od atrakcyjnej akwizytorki, co wywołuje wojnę w prowadzeniu domu pomiędzy jego żoną i Marie. Gdy Debra widzi, co potrafi ta maszyna, jest nią równie zachwycona, co jej mąż. To jednak zmienia się, kiedy odkrywa powód, dla którego akwizytorka w ogóle pojawiła się w ich domu. Pragnąc udowodnić Marie, że jest równie dobra w prowadzeniu domu, Debra próbuje wykorz...

Emocje sięgają zenitu, gdy Marie oskarża Debrę o to, że nie oddała jej pożyczonego pojemnika, który ma dla niej wartość sentymentalną. Ta z kolei uparcie twierdzi, że już go zwróciła, a potem z przerażeniem odkrywa, że faktycznie nadal znajduje się w posiadaniu pojemnika. Z niechętną pomocą Raya i Roberta Debra knuje wymyślny spisek, aby pozbyć się dowodu, zamiast przyznać się teściowej, że się...

Debra złości się, gdy bez konsultacji z nią Ray inwestuje tysiąc dolarów w biznes swoich znajomych polegający na otwarciu toru gokartowego. Gdy jej mąż odparowuje, że może robić ze swoimi pieniędzmi co tylko chce, skoro to on zarabia, Debra wpada w jeszcze większą wściekłość. Później Ray odkrywa, że żona utrzymywała w tajemnicy starą transakcję pieniężną, którą zawarła z Marie. Wygląda na to, ż...

Marie gromadzi byłe dziewczyny Roberta, Amy i Stefanię, oraz jego partnerkę z policji, aby dokładnie przeanalizować jego osobowość i pomóc jej zrozumieć, dlaczego jej najstarszy syn nie potrafi się zaangażować w związek. Niestety Robert niespodziewanie wpada do domu, a matka zmusza go do słuchania, jak jego charakter jest zarzynany przez kobiety, które szczegółowo omawiają jego zahamowania w zw...

Ray orientuje się, że jego dzieci wolą spędzać czas z wujkiem Robertem niż z nim, i postanawia coś z tym zrobić. Gdy Robert zauważa, że Ray jako rodzic uważa przebywanie z dziećmi za nudne, Debra zdecydowanie się z nim zgadza. Sugeruje, że Ray powinien pójść w ślady brata i spróbować dobrze się bawić ze swoimi pociechami. Kiedy z kolei Marie podważa jej umiejętności rodzicielskie, Debra szybko ...

Choć Debra wie o problemach swoich rodziców, i tak jest zdruzgotana, gdy dowiaduje się, że mają zamiar się rozstać po 40 latach małżeństwa. Martwi się teraz o stabilność własnego związku, skoro przydarzyło się to jej rodzicom, których zawsze postrzegała jako idealny przykład silnego małżeństwa. Tymczasem gdy Marie dowiaduje się o całej sytuacji, współczuje Lois, lecz także zazdrości jej wolności.

Frank proponuje, że pomaluje dom Raya i Debry, lecz odmawia użycia koloru, który wybrali. Jego potrzeba decydowania w każdej sytuacji staje się dla Raya nie do zniesienia, więc bierze sprawy w swoje ręce i zwalnia Franka z jego malarskich obowiązków. Wtedy Marie wyjawia informacje o przeszłości swojego męża, które przekonują Raya do pojednania się z ojcem i pozwolenia mu na dokończenie projektu.

Gdy Ray udaje się z Ally na taniec ojca z córką, uświadamia sobie, jak bardzo dziewczynka dorosła i stała się niezależna. Przez to zdarzenie zaczyna wspominać dzień sprzed dziewięciu lat, w którym powitali ją w rodzinie… lecz nie bez incydentu. W retrospekcji spodziewający się dziecka Ray i Debra zostają zaskoczeni, gdy kobieta nagle zaczyna rodzić na tylnym siedzeniu radiowozu Roberta, przez c...