A finales del siglo XXIV y 14 años después de su retiro de la Flota Estelar, Jean-Luc Picard (sir Patrick Stewart) lleva una vida tranquila en su viñedo, la Mansión Picard.

Picard comienza a investigar el misterio de Dahj y lo que su existencia significa para la Federación.

Soji, todavía completamente inconsciente de su naturaleza especial, continúa con su trabajo y capta la atención del director ejecutivo del proyecto de investigación del cubo borg.

El viaje de la tripulación hacia Nubelibre se desvía cuando Picard les ordena hacer una parada en el planeta Vashti, donde Picard y Raffi reubicaron a refugiados romulanos 14 años antes.

La tripulación de La Sirena se lanza a una expedición intensa e impredecible hacia Nubelibre en búsqueda de Bruce Maddox. Cuando se enteran de que Maddox se encuentra en una situación precaria, un rostro familiar les ofrece ayuda.

Picard y su tripulación encuentran a Soji en el cubo borg en espacio romulano. Eso provoca que Picard tenga recuerdos que lo atormentan. Mientras tanto, Narek cree que finalmente encontró una manera segura de extraerle información a Soji.

Picard y Soji se transportan al planeta Nepente, que es el hogar de viejos amigos en quienes pueden confiar. Mientras el resto de la tripulación de La Sirena intenta unírseles, Picard ayuda a Soji a encontrarles sentido a los recuerdos.

Cuando se revelan las verdades devastadoras detrás del ataque a Marte, Picard se da cuenta de cuán lejos pueden llegar algunos para conservar secretos guardados por generaciones. Mientras la tripulación de La Sirena enfrenta sus propios secretos.

Cuando se revelan las verdades devastadoras detrás del ataque a Marte, Picard se da cuenta de cuán lejos pueden llegar algunos para conservar secretos guardados por generaciones. Mientras la tripulación de La Sirena enfrenta sus propios secretos.

Picard y su tripulación hacen un viaje inusual y peligroso para llegar por fin a Coppelius, el planeta madre de Soji.

En Coppelius, el planeta natal de los sintéticos, Picard y su equipo tienen un último enfrentamiento contra los romulanos y también contra los sintéticos, quienes buscan salvaguardar su existencia a cualquier costo.