Veertien jaar na zijn pensionering bij Starfleet leidt Jean-Luc Picard een rustig leven op zijn wijngaard.

Picard onderzoekt het mysterie rond Dahj en wat zij voor de Federatie betekent.

Soji trekt de aandacht van de uitvoerend directeur van het onderzoeksproject op de Borgkubus.

De reis van de bemanning naar Freecloud verandert wanneer Picard een tussenstop op de planeet Vashti wil.

De bemanning van de La Sirena zoekt naar Bruce Maddox en ontdekt dat hij zich in een benarde situatie bevindt.

De bemanning volgt Soji naar de Borgkubus in Romulaans gebied, waardoor herinneringen bij Picard naar boven komen.

Na de teleportatie naar Nepenthe helpt Picard Soji haar herwonnen herinneringen te begrijpen.

Picard ontdekt hoe ver mensen gaan om geheimen te bewaren die generaties teruggaan.

Na een gevaarlijke reis arriveert de bemanning op Soji's thuiswereld, Coppelius.

Een confrontatie op Coppelius brengt Picard en zijn team tegenover de Romulanen.