Rebus

Durante la investigación del asesinato de un comerciante de arte, un arrebato de cólera lleva a Rebus a un programa de rehabilitación, la última oportunidad de redención para los policía rebeldes e inadaptados.

Justo antes de su incorporación como nuevo líder de la Iglesia de Escocia, el reverendo Derek Brady es encontrado desnudo en una popular callejuela de amantes junto a una mujer casada. A ambos les han cortado la garganta.

Mientras Edimburgo se prepara para organizar el Foro Mundial de Comercio, multitudes de protestantes se acumulan en las calles. Un cuerpo no identificado aparece en el hotel donde se iban a hospedar los principales jefes del estado. Más tarde, un joven ministro salta al vacío.

Después de que la defensa cuestionara los métodos de los interrogatorios de Rebus en un juicio, la fiscalía desestima el caso en contra de Daniel Carr, acusado por un homicidio relacionado con las drogas. Poco después, Carr es asesinado.