Powieść

Podczas premiery serialu „Odbicie losu” Isabel udaje się na imprezę, by ujawnić światu, jak to słynny autor Lauro Diniz ukradł jej telenowelę. Jednakże wypija trochę za dużo i plan zemsty obraca się przeciwko niej, gdy zostaje wessana do magicznego monitora. Budzi się w przyfabrycznym pokoju dla dzieci. Czy upiła się do szaleństwa, czy jest to jej najgorszy kac w życiu?

Isabel odkrywa, co dzieje się w trakcie przerw na reklamę. W siedzibie stacji telewizyjnej Lauro i jego zespół próbują dowiedzieć się, jak rozpętało się piekło i nikt tego nie zauważył. Isabel poznaje członków rodziny Porto Carrero i im bardziej zagłębia się w fabułę, tym bardziej oddala się od znalezienia wyjścia z telenoweli.

Po premierze Lauro budzi się w swoim biurze i otrzymuje od Marty ostrzeżenie: Walter, właściciel stacji telewizyjnej, chce z nim porozmawiać. Poza nim Lauro będzie musiał także stanąć twarzą w twarz z Grazi, główną bohaterką, którą zastąpiła Isabel, a która czuje się zdradzona przez całą ekipę. W telenoweli Isabel próbuje przekonać podczas czuwania przy Ináciu rodzinę, że ich życie jest fikcją.

Spotkanie Isabel ze Statystką okazuje się dosłowną ulicą jednokierunkową, ale prowadzi do rozważań nad planem przyspieszenia końca „Odbicia”: uwiedzenia tego dobrego, João Marcela, i zaciągnięcia go do ołtarza, bo tak właśnie kończą się telenowele. Te romantyczne zawirowania zmuszają Laura do zmiany fabuły poprzez powrót Geralda, brata bliźniaka Inácia, który rzekomo jest ojcem Isabel.

Isabel stara się udowodnić João Marcelowi, że nie są rodzeństwem, ale Lauro wysyła go bezterminowo do Europy w podróż w interesach. Aby zabić czas, Isabel rzuca się w wir intryg i jest główną bohaterką wszystkich lokowań produktów, które produkcja umieściła w telenoweli. Na planie dochodzi do starcia Denisa i Cássii, a ta kłótnia rozpoczyna osobisty kryzys u znanej aktorki.

Powrót João Marcela budzi w Isabel nadzieję na opuszczenie telenoweli, lecz on zjawia się z niespodzianką: swoją francuską narzeczoną, Isadorą. Grazi odczuwa rosnącą presję związaną z realizacją telenoweli i naciska Laura, by ten uczynił Isadorę nową główną bohaterką. Isabel zdaje sobie sprawę, że zostaje wykluczona z głównego wątku i zbliża się do Chairy, aby odzyskać João Marcela.

Odkrycie przez Isabel związku Laura i Lupi zmienia jej sytuację w telenoweli, jednakże nie traci ona z oczu swego głównego celu, poślubienia João Marcela, by móc się stamtąd wydostać. Jednak oboje zostają uwikłani w porwanie, które zagraża nie tylko ich romansowi, ale także życiu głównych bohaterów.

Tak w serialu, jak i w prawdziwym życiu wszystkie wątki zmierzają do swoich punktów kulminacyjnych. Podczas porwania Roberto odkrywa prawdę o Ultralux i wypadku, w którym zginęła Maristela, ale żąda od Isabel próby ognia, aby zasłużyła na swoje dziedzictwo. Isabel zaangażowała się już jednak zbyt mocno, by zgodzić się na byle jakie zakończenie.