מחלקות העיתונים

בעודן מחלקות עיתונים מוקדם בבוקר אחד ב-1988, ארבע בנות שאין להן שום מכנה משותף נאלצות לשתף פעולה כדי לשרוד כאשר משהו מוזר נוחת בפרבר שלהן.

ארין משכנעת את גרסתה המבוגרת לעזור לה ולבנות למצוא דרך לחזור הביתה ל-1988... בדיוק כשפריורס בעקבותיהן, אחת החיילות הרעות של המשמר הישן נחושה בדעתה למחוק אותן מההיסטוריה.

מאק מתאחדת עם גרסתו המבוגרת של אחיה דילן והיא בהלם לגלות מה יצא ממשפחתה. טיף, קיי-ג'יי וארין וארין פוגשות זר שעשוי להיות כרטיס החזרה ל-1988.

ייתכן שללארי יש דרך להחזיר את הבנות ל-1988... אבל היא תצריך המון מארין המבוגרת... וייתכן שמאק לא רוצה לחזור הביתה לחייה הקודמים אחרי שבילתה במחיצת דילן.

ארין המבוגרת מובילה משימה נועזת לחזור הביתה ל-1988 שמקבלת תפנית בלתי צפויה ומובילה את הבנות לבית של קיי-ג'יי ולסוד גדולה בנוגע לעתידה.

טיף, אשר נואשת למצוא דרך הביתה, מובילה את הבנות לגרסתה המבוגרת, שהגשימה רבים מחלומות ילדותה אבל היא לא כל מה שהיא ציפתה. יחד הן משתפות פעולה כדי לפענח את הספר של לארי בעוד המשמר הישן מתקרב.

טיף מתעמתת עם גרסתה המבוגרת לגבי ההחלטות שעשתה וקיי-ג'יי מנסה לעזור למאק לעכל את עתידה בעוד לארי וארין מזעיקים תגבורת.

המשמר הישן פולש לחווה של לארי ומשאיר לבנות הזדמנות אחת לחזור הביתה ל-1988.