George Smiley investiga sull'omicidio di Stella Rode. Un suo vecchio collega ha ricevuto una lettera della donna, che temeva per la sua vita. Smiley per prima cosa si rivolge al marito di Stella, un insegnante. Durante le indagini scoprirà i segreti inconfessabili della famiglia.
