Dragon Ball GT

El emperador Pilaf finalmente convoca a Shenron, ¡solo para explotar su gran oportunidad de pedir un deseo! Goku sufre algunos cambios inusuales, ¡y el Rey Kai tiene malas noticias para los habitantes de la Tierra!

Se Goku e seus amigos não reencontrarem as Esferas do Dragão dentro de um ano, a Terra será destruída. Então Bulma e Corporação Cápsula começam a trabalhar nessa missão intergaláctica.

Goku, Trunks e Pan fazem a primeira parada de sua viagem intergaláctica em Imega, um planeta em que a única coisa que importa é dinheiro.

Goku, Pan e Trunks ainda precisam criar um plano para reaver a nave especial e dar continuidade à sua busca intergaláctica, ainda que isso signifique entrar na lista dos mais procurados de Imega.

Mientras se esconden de las autoridades, Goku, Pan y Trunks se conmueven por las crueldades infligidas a los imeckianos. ¡En nombre de la justicia, deciden enfrentar a Don Kee en un enfrentamiento en el Palacio Real!

O grupo de heróis da Terra finalmente chega ao primeiro planeta que contém uma das Esferas do Dragão, e terão que concluir missões inesperadas para conseguir obtê-las.

A busca de Goku e seus amigos pela próxima Esfera do Dragão os leva a um planeta em apuros: uma vila humilde, que está sob a ameaça de um monstro capaz de provocar terremotos

Rechazando poner en peligro vidas inocentes, Trunks se hace pasar a regañadientes como la “novia” de Zoonama en un intento de colarse profundamente en la guarida volcánica del monstruo y liberar a los aterrorizados aldeanos para siempre.

Mientras persiguen al tipo extraño que les robó la Dragon Ball, Goku y compañía acaban en el planeta Bihe, habitado por unos monstruos.

Goku, Pan e Trunks ainda estão na trilha dos ladrões da Esfera de Seis Estrelas - mas são os bandidos que agora precisam retornar aos heróis para pegar a outra Esfera do Dragão que eles já possuíam.

Pan e Gill embarcam na nave dos irmãos Para e viajam sem querer para o planeta Ludo, lar do estranho culto que deseja reunir as Esferas do Dragão. Será que os dois vão conseguir se entender e salvar o dia?

Mientras Pan está bajo el control de Dolltaki, Goku y Trunks luchan contra el cardenal Mutchy Mutchy. Mientras tanto, Dolltaki tiene grandes planes para sus fieles seguidores, y Lord Luud se acerca a la resurrección.

Dolltaki consegue energia suficiente para ativar Ludo, o deus da destruição, para derrotar Goku e Trunks de uma vez por todas. Mas ainda há um mal maior esperando por eles.

Depois de ser engolida por Ludo junto com Dolltaki, Pan finalmente descobre um jeito de derrotar o deus da destruição de uma vez por todas... Isso, claro, se Goku tiver algum senso de ritmo.

A jornada de Goku e seus amigos pela galáxia está ficando cada vez mais perigosa, e Trunks começa a achar que talvez seja melhor voltar para a Terra e deixar Pan em casa.

Durante a viagem galáctica de Goku, Pan e Trunks, o pequeno robô Gill detecta que a nave está passando perto de M2, seu planeta natal. Ele pede para o grupo fazer um desvio e parar lá, encontrando um cenário inesperado.

Os dados roubados por Gill acabam dando uma vantagem tática grande para os soldados do General Rild na batalha contra Goku, mas o pequeno saiyajin acha que ainda consegue dar conta.

O Ki poderosíssimo que tanto Goku quanto Trunks sentiram emanava do General Rild. Agora o líder das máquinas mutantes do Dr. Myuu está pronto para lutar a sério contra o trio de heróis.

Goku y Pan sucumben a las tácticas complicadas del general Rilldo y están congelados en metal. A continuación, el Dr. Myuu los envía a su laboratorio, ¡para que pueda drenar sus poderes para avanzar en su malvado plan!

Después de despojar al Dr. Myuu de todo poder, Trunks revela el misterio que lo impulsó a engañar. Encerrado detrás de una puerta yace el secreto más oscuro del doctor: ¡Baby, una criatura diseñada para subyugar a toda la galaxia!

Goku y compañía aterrizan en el Planeta Vidal para recibir tratamiento médico para el niño que rescataron recientemente. ¿Quién es este misterioso joven sobreviviente, y por qué no se puede confiar en el Doctor asignado a su caso?

Baby continúa su búsqueda de los Saiyajin, abriéndose paso a través de la Tierra a través de los cuerpos de humanos desprevenidos. La resistencia surge en forma de Goten, pero ¿será suficiente para detener a Baby?

Goku, Trunks y Pan están a borde de encontrar la última bola de dragón, pero Baby causa estragos cuando usa Goten como marioneta en un tortuoso intento de infiltrarse en el cuerpo de Gohan.

Después de sellar las Bolas de Dragón con Dende, Goku cree momentáneamente que la Tierra está a salvo de una terrible destrucción, ¡pero sus peores temores se hacen realidad cuando Baby-Vegeta alza su vil cabeza!