Serie Pokémon Diamante y Perla

Mientras Ash, Pikachu y Aipom se dirigen a la región de Sinnoh, donde les aguardan nuevas aventuras, una joven Entrenadora llamada Maya acaba justo de empezar su propia travesía Pokémon.

Maya parte para encontrar al Entrenador de un Pikachu herido, y Ash, al enterarse gracias al Profesor Serbal, sale a buscar a Maya, ¡encontrándose con Brock en el camino!

Cuando Ash y Brock por fin se encuentran con Maya y se reúnen de nuevo con Pikachu, un Entrenador llamado Polo desafía a Ash a echar un combate.

Maya tiene su primer combate contra Nando, un bardo Pokémon que no se decide entre dos posibles caminos a seguir en su viaje.

Después de escapar el Team Rocket con el Pikachu de Ash otra vez, aparece un vivo Turtwig que lo rescata y se toma algún tiempo para conocer a nuestros héroes.

Después de aparecer de nuevo, aparentemente de la nada, Polo se enfrenta a Ash en una serie de combates que reflejan lo diferentes que son como Entrenadores y como personas.

De camino a Ciudad Jubileo y al primer concurso Pokémon de Maya, Piplup decide ayudar a un grupo de Pokémon en apuros.

Nuestros héroes encuentran un falso Gimnasio Pokémon dirigido por los miembros del Team Rocket, los cuales se hacen pasar por los dueños para robar tantos Pokémon como puedan.

Nuestros héroes descubren un Buneary en el bosque de camino a Ciudad Jubileo, ¡y Maya decide que debe hacerse con él!

Cuando nuestros héroes llegan a Ciudad Jubileo para el primer concurso Pokémon de Maya, se topan con unos traficantes de Poké-relojes falsos que tienen un malvado plan.

Ash decide unirse a Maya en su primer concurso Pokémon, y Maya se hace amiga a la vez que rival de otra coordinadora llamada Zoe.

¡El concurso Pokémon de Ciudad Jubileo está en pleno auge! ¿Podrán Ash y Maya llegar a la final? ¿Y qué sucederá si se tienen que enfrentar?

De camino a Ciudad Pirita, nuestros héroes descubren que algo les ocurre a los Pokémon pájaro que viven en el bosque, así que deciden investigarlo.