Acceptable Risk

Cuando un ejecutivo de ventas de una compañía farmacéutica es encontrado muerto mientras estaba de negocios en Montreal, su esposa, Sarah, comienza a cuestionar todo lo que creía saber. A medida que avanza la investigación, Sarah se convierte en sospechosa y su vida bajo vigilancia.

Emer Byrne todavía sospecha que Sarah sabe más de lo que dice y está convencida de que Gumbiner-Fischer esconde algo. Sarah está aún más motivada para descubrir quién es el responsable de la muerte de su esposo.

Cuando el caso se cierra sin ninguna explicación convincente sobre el asesinato de Lee, Sarah decide descubrir la verdad por su cuenta. Más tarde hace un descubrimiento inesperado, que demuestra claramente que Lee sabía algo que no debería saber.

Emer ignora a sus superiores y continúa investigando el asesinato de Lee. A medida que se conectan más piezas del rompecabezas, Sarah intenta chantajear a Gumbiner-Fischer para revelar la verdad.

Horrorizada por la crueldad de Hoffman, Nulty se reúne con Emer y la anima a reabrir oficialmente el caso. Durante el almuerzo con su ex cuñado, Sarah descubre nueva información que podría vincular el asesinato de Lee con la muerte de su primer marido.

Sarah se enfrenta a Nuala, quien le confiesa todo lo que sabe sobre el nuevo proyecto; un documento dejado por Duquesne expone lo que pudo haber llevado a la muerte de Lee y Ciaran.