The West Wing

Der angeschossene Präsident Josiah Bartlet wird ins Krankenhaus gebracht. Er muss zwar operiert werden, aber die Wunde ist nicht lebensgefährlich.

Nach der erfolgreichen Operation erwacht Josh aus der Narkose. U nterdessen suchen die Einsatzkräfte des Bundes, des Staates und der Stadt nach dem noch flüchtigen Verschwörer.

In den Monaten vor den Zwischenwahlen , macht das Personal ein -out alle Anstrengungen , um im Kongress abholen Demokratischen Sitze. Josh wieder zu Hause.

Toby und Josh helfen Bartlet bei der Vermittlung zwischen dem St aatschef eines von AIDS und Armut gebeutelten afrikanischen Land es und einem Pharmaziekonzern.

CJ findet einen Weg, einen Ruhestand allgemeinen von einem Angriff Position des Präsidenten über Budgetkürzungen für das Militär zu stoppen.

Ein untergeordneter Diplomat aus der Ukraine taucht betrunken im Weißen Haus auf und weigert sich zu gehen, bevor er mit Bartlet gesprochen hat.

Auf einem Flug nach Portland , beschäftigt sich Bartlet mit drei Fragen:einen Tanker,die aus dem Irak gegen Sanktionen Transport wird Öl; eine Rechnung mit gleichgeschlechtliche Ehe; und Vortrag über Bildung.

Am Thanksgiving-Wochenende entscheidet Bartlet über das Schicksa l eines Container-Schiffs voller chinesischer Immigranten, die b ehaupten, Christen zu sein und in ihrer Heimat wegen ihrer Relig ion verfolgt zu werden.

Die russische Regierung behauptet zwar, dass es eine Explosion i n einer Ölraffinerie gegeben habe. Doch es gibt Beweise dafür, d ass der Unfall in einem Atomkraftwerk geschehen ist.

Zu Weihnachten engagiert Leo einen Traumatologen (ADAM ARKIN), d amit Josh sich endlich mit dem von ihm verdrängten Attentat ause inandersetzt.

Bartlets Stab bereitet sich auf ein offizielles Frühstück beim P räsidenten mit den Parteispitzen der Demokraten und Republikaner vor.

Leo gelingt es nicht, Bartlet von den Vorteilen eines teuren, ab er nicht erprobten Raketenabwehrsystems zu überzeugen.

Bartlets dritte Rede zur Lage der Nation ist ein voller Erfolg. Doch gleich darauf gibt es Probleme, die dem Stab des Weißen Hau ses die Feierlaune verdirbt.

Drei Stunden nach Eingang der Nachricht, dass Drogenagenten in K olumbien als Geiseln festgehalten werden, gibt Bartlet den Befeh l zu einem Einsatz der Special Forces, um sie zu befreien. Damit riskiert er einen Krieg.

Kommentare der Leiterin des US-Gesundheitsamts, Dr. Courtney Gri ffith ,über die Auswirkungen von Marihuana sche inen den Bemühungen des Präsidenten zu widersprechen, der die Dr oge legalisieren will.

Sam versucht einem Freund von Donna zu helfen: Dessen sterbender Vater wünscht sich, dass der Ruf seines eigenen toten Vaters vo m Vorwurf der Spionage während des Zweiten Weltkriegs reingewasc hen wird.

Ein dickköpfiger Senator verzögert eine Abstimmung - und die Par lamentsferien - um mehr als neun Stunden.

Hoynes vermutet, das Bartlet nicht zur Wiederwahl antreten will. Toby reagiert schockiert, als er den Grund dafür erfährt: Bartl et leidet unter multipler Sklerose - dieses Geheimnis kennen nur 16 weitere Personen. Wütend stellt Toby Bartlet zur Rede.

Widerstrebend trifft sich Bartlet mit dem neuen Regierungsberate r Oliver Babish (OLIVER PLATT), der fassunglos auf die juristisc hen Auswirkungen von Bartlets Zustand reagiert.

Nachdem Toby C. J. über Bartlets Krankheit informiert hat, muss sie Babishs Verhör über sich ergehen lassen. Ihr wird klar, dass sie vielleicht unwissentlich Teil einer kriminellen Verschwörun g zur Täuschung der Öffentlichkeit war.

Als Joey Bartlet und seinem Stab die katastrophalen Umfragewerte mitteilt, diskutieren sie, wie man die Öffentlichkeit über Bart lets multiple Sklerose informieren soll.

Bartlet muss sich entscheiden, ob er sich zur Wiederwahl stellt - die meisten Demokraten hoffen, dass er verzichtet. Abbey gibt endlich ihre Einwilligung zum Wahlkampf für die zweite Amtszeit.