Serie Pokémon Rubí y Zafiro

En una oscura y tormentosa noche, Ash y sus amigos encuentran una ciudad desierta junto a una vieja mina. Dentro de la mina hay un Haunter, ¡que asusta a nuestros héroes!

El Munchlax de Aura se pone enfermo, y no hay ningún Centro Pokémon cerca, pero una pareja de ancianos muy amable (y su Mime Jr.) acuden a socorrerlo.

Un Team Rocket disfrazado trata de robar una farmacia utilizando a Meowth disfrazado de Snorlax, pero McCauley y Brock los espantan.

Ash está a punto de llegar al Dojo Batalla, ¡pero el Team Rocket ha llegado allí antes que él! Simulan ser alumnos de Coro, As del Frente Batalla.

Cuando Ash y sus amigos se dirigen a la siguiente parada en el Frente de Batalla, Aura ve una preciosa granja. Pero, cuando la mira de cerca, ¡Voltorb le da una descarga!

¡Ha empezado el concurso Pokémon de Ciudad Plateada, y Aura está lista para ganar! Cuando empieza el espectáculo, un último competidor llega tarde: un empresario llamado Luciano.

Ash y sus amigos visitan un famoso lugar de pesca que parece extrañamente abandonado. Ash consigue atrapar a un Crawdaunt, al que reta con Corphish.

Ash ha conseguido finalmente llegar al Cúpula Batalla, ¡y menuda recepción! Una multitud entusiasmada de periodistas quieren conocer al nuevo aspirante que va a enfrentarse a Tactio, el famoso Astro de la Cúpula.

De camino al Sierpe Batalla, Ash y sus amigos ven un extraño y tormentoso clima. ¡Y, lo que es más, un irritado Elekid está ocupado cargándose a todos los Pokémon locales!

Celebi llega al rescate de Pokémon amenazados por un incendio en un bosque, pero el esfuerzo lo deja exhausto y hace una maraña de espinos enorme para protegerse.

Ash se toma un descanso para entrenar con Donphan y Pikachu, y Donphan descubre a un joven ninja llamado Evian.

Mientras nuestros héroes se paran en el Centro Pokémon, Squirtle sale corriendo, ¡y eso nunca es una buena idea cuando el Team Rocket está merodeando cerca!