Dragon Ball Z

Tras la derrota de Vegeta, ahora queda por resolver el problema de las víctimas de los saiyans, pero sin las Dragon Balls no se puede hacer nada.

¡Bulma destruye accidentalmente la nave espacial Saiyajin! Por suerte, el señor Popo revela la existencia de otra nave que tal vez pueda llegar a Namek. ¿Podrán encontrarlo a tiempo, y el viejo barco seguirá funcionando si lo hacen?

Goku, Krillin y Gohan se preparan para el regreso de los Saiyajin. En tanto, Bulma y el señor Popo buscan una segunda nave espacial capaz de transportarla al Planeta Namek.

Gohan, Bulma y Krillin despegan hacia Planet Namek en busca de las bolas de dragón mágicas, ¡pero su viaje rápidamente se vuelve caótico cuando se encuentran con una situación extraña en el vacío del espacio!

Los niños de la nave en realidad estaban huyendo de la amenaza de un tal Freezer, el causante de que asesinaran a todos sus padres.

Bulma y compañía por fin llegan a Namek, y un par de namekianos les ayudan a conseguir las tres primeras Dragon Balls casi de inmediato. ¡Todo parece ir bien!

Vegeta se ha recuperado por fin de sus heridas y se prepara para su venganza. Mientras, Bulma, Kuririn y Gohan siguen recolectando Dragon Balls en Namek y casi las tienen todas.

Bulma y el grupo se preparan para conseguir las últimas Dragon Balls, pero todo se revela como una ilusión, ¡en realidad no están en Namek y ahora corren un grave peligro!

Los problemas del grupo no hacen más que ir en aumento, en especial cuando al llegar al Namek real, descubren la presencia del villano Freezer, jefe de Vegeta y un ser cruel y despiadado que busca las Dragon Balls.

Vegeta llega a Namek para hacerse con las Dragon Balls antes que Freezer, lo que hace que nuestros protagonistas se planteen regresar a casa con un fracaso entre sus manos. Pero ¿qué podrían hacer ellos ante tantos enemigos tan poderosos?

Goku recibe las noticias de la presencia de Vegeta y Freezer en Namek, así que gracias a un frijol Senzu se recupera y parte corriendo a hablar con el padre de Bulma, a quien le pidió que le preparara una nave para ir a Namek si era necesario.

Gohan y Kuririn presencian cómo Freezer y sus hombres atacan una aldea de namekianos, pero el anciano de la aldea descubre algo que usará a su favor.

Gohan no pudo contenerse ante la crueldad de Freezer y los suyos y atacó a Dodoria para salvar a un niño namekiano, pero ahora Dodoria sigue a Kuririn y Gohan en su escapada, y es más rápido que ellos. ¿Están perdidos?

Dodoria sigue buscando a Gohan, Kuririn y el niño namekiano, pero cuando cree haberlos destruido y se marcha, un iracundo Vegeta sale a su paso dispuesto a matarlo.

Goku sigue su viaje hacia Namek, pero una llamada del padre de Bulma lo alerta de un problema en la nave que ha hecho que se desvíe, ¡y va directo a una estrella que puede calcinarlo! Mientras tanto, Vegeta se preocupa por las palabras de Dodoria. ¿De verdad hay terrícolas en Namek?

En Namek, Vegeta y Freezer siguen buscando las Dragon Balls mientras Goku continúa con su entrenamiento. Sin embargo, recibe la llamada inesperada de Kaioh, que le contará una noticia que será de su agrado.

Kaioh decide investigar al enemigo de Goku y, tras ver la energía que posee, ordena a Goku que no se acerque a Freezer. Pero Goku está decidido a hacerlo con tal de salvar a sus amigos.

Ha comenzado la gran pelea entre Vegeta y Zarbon. Ante la gran fuerza de Vegeta, Zarbon se ve obligado a transformarse para estar a su nivel.

Kuririn llega hasta el gran patriarca en busca de la Dragon Ball, pero descubre que tenía una fuerza en su interior que desconocía hasta ahora.

Zarbon regresa con Vegeta para seguir las órdenes de Freezer y tratarlo para que se recupere. Pero Vegeta está muy débil y al borde de la muerte.

Tras la recuperación de Vegeta, Freezer teme que su plan fracase. Por eso, envía a Zarbon tras él.

Goku se encuentra en un aprieto debido a la gravedad que hay en la nave. Como no haga algo pronto, podría morir. A su vez, continúa la pelea entre Zarbon y Vegeta.

Kuririn, Bulma y Gohan deben huir de Vegeta tras la batalla con Zarbon. Mientras tanto, Freezer prepara su plan definitivo: llamar a las fuerzas especiales Ginyu.

Bulma tiene problemas custiodiando la bola de cuatro estrellas porque teme que Vegeta la recupere.