Blindspotting

Ashley s'apprête à fêter la nouvelle année avec Miles, son partenaire depuis 12 ans. Mais lorsqu'elle tourne au coin de la rue, tout son univers bascule.

C'est le jour où la sentence va tomber pour Miles et la tension est palpable pour Ashley, Rainey et Trish dans l'attente du verdict. Quand le marteau du juge résonne, la journée d'Ashley est lancée sur la voie de la destruction.

En l'absence de son père, Sean est de plus en plus incontrôlable. Quand Ashley doit se confronter à une étape difficile en tant que mère, Rainey et toute la famille Turner essayent de la familiariser avec la "règle de trois".

Ashley et Rainey commencent à nouer des liens en fumant l'herbe laissée en réserve par Miles. L'agent de probation de Earl lui rend visite et l'informe d'une nouvelle obligation en liberté conditionnelle. Janelle enchaîne des rencarts peu concluants.

Ashley se défile avant une visite à la prison. Janelle supplie Ashley de se joindre à elle pour un voyage méditatif destiné à ceux qui cherchent la lumière... et qui sera agrémenté de drogues psychédéliques. Trish et Jackie s'incrustent à la fête.

Ashley s'arrache les cheveux pour trouver comment annoncer à Sean l'incarcération de Miles. Elle fait donc appel au « Miles qui vit dans sa tête » pour trouver comment faire.

Sean passe une dure journée. La famille va faire un bowling pour essayer de le réconforter. Pendant ce temps, Trish et Jacque trouvent le moyen de devenir enfin leurs propres patronnes. Earl peut enfin avoir son burrito.

Ashley emmène toute la famille avec elle au parloir pour rendre visite à Miles. Earl va au port pour sa première journée de travail mais la lumière rouge clignote à sa cheville lorsqu'il est de retour à quai.