Λυκόφως

Ο Άντι, πετροχημικός πετρελαϊκής εταιρείας, καλείται εσπευσμένα στη Μέση Ανατολή όταν ξεσπάει παγκόσμια ενεργειακή κρίση. Ενώ στον έξω κόσμο σταδιακά επικρατεί χάος, ο Άντι αναζητά απεγνωσμένα απαντήσεις και επιδιώκει να ξαναβρεί την οικογένειά του.

Ο Άντι και η Μίκα φτάνουν στο εργαστήριο της Λούζρα για την ανάλυση των δειγμάτων. Οι αναταραχές στην Ευρώπη κλιμακώνονται, η Έλενα αποφασίζει να γυρίσει στο Λονδίνο με τον Σαμ, αλλά οι αυστηροί περιορισμοί στις μετακινήσεις δυσχεραίνουν το ταξίδι.

Ο Άντι κάνει μια ανησυχητική ανακάλυψη για την κρίση, αλλά χρειάζεται τη συνδρομή της κόρης του για να επιβεβαιώσει τα ευρήματα. Ένας απρόσμενος σύμμαχος προσφέρει στην Έλενα και τον Σαμ καταφύγιο και τρόπο επιστροφής… αλλά το ταξίδι είναι δύσκολο.

Πίσω στο Λονδίνο, ο Άντι πασχίζει να αποδείξει την αθωότητά του βρίσκοντας μια λύση. Επιστρέφοντας, Έλενα και Σαμ συλλαμβάνονται, ενώ Λόρα και Όουεν βρίσκουν καταφύγιο σε μια εγκαταλελειμμένη μαρίνα και ανακαλύπτουν περισσότερα ο ένας για τον άλλον.

Στο φινάλε της σεζόν, ο Άντι δέχεται ένα τελεσίγραφο και ο Τομπίας υποστηρίζει τις απόψεις του. Εν τω μεταξύ, η Έλενα ανακαλύπτει ότι αυτή και ο Σαμ κινούνταν προς λάθος κατεύθυνση και αποφασίζει πως είναι ώρα να πάρει την κατάσταση στα χέρια της.