The Shield

Enquanto o departamento inicia uma investigação secreta com o objetivo de colocar Vic atrás das grades, ele descobre que uma gangue latina que está presa ordenou os assassinatos de retaliação de duas vítimas negras fora da prisão.

Enquanto pedem que Lem use uma escuta para a investigação IAD, Vic e o Strike Team confronta um violento chantagista salvadorenho.

Enquanto Vic tenta desviar uma investigação IAD, um estupro violento revela uma cadeia de escravidão sexual infantil.

Enquanto o Barn se mobiliza para encontrar o bebê que foi tirado do corpo de uma grávida vítima de assassinato, Vic pede ajuda a um advogado para combater a investigação IAD.

Enquanto Kavanaugh usa uma investigação sobre a venda de remédios roubados para armar uma emboscada para Vic e sua equipe, um imigrante ilegal leva Dutch a encontrar o corpo de uma vítima de assassinato.

Enquanto Kavanaugh pressiona Corrine e o Strike Team suspeita que um traficante branco esteja envolvido em uma guerra por território entre gangues, Claudette e Dutch conseguem uma pista na busca por um assassino em série.

Enquanto Kavanaugh rastreia o dinheiro roubado da máfia armênia para chegar até Vic, Claudette luta contra sua doença para resolver o caso contra o assassino em série Kleavon Gardner.

Enquanto Kavanaugh e Vic cooperam para impedir uma guerra por território entre gangues, Kavanaugh investiga o estupro de sua ex-mulher.

Vic se oferece para ajudar um traficante a recuperar um dinheiro roubado como forma de arrecadar o dinheiro para pagar a fiança de Lemonhead.

Enquanto os esforços de Vic em proteger Lem atrás das grades o leva até uma armadilha feita pelo chefe de gangue Antwon Mitchell, a busca pelo assaltante que tem como mira homens gays é minada pela crescente desconfiança entre Claudette e Dutch.

Enquanto Vic tenta levar Lemonhead a um lugar seguro, Kavanaugh não mede esforços para processar o Strike Team.