Tandy e Ty si mentono a vicenda su come stanno reagendo, per poi scoprire che entrambi stanno agendo da vigilantes, ognuno alle spalle dell'altro.

Tandy si introduce nelle vite di vittime invisibili quando la sua rabbia mette in pericolo un'innocente. Tyrone ricorre a mezzi estremi pur di controllare la sua capacità di teletrasporto per poter aiutare una donna in pericolo.

Ty, Tandy e Brigid seguono la scia di distruzione di Mayhem negli ambienti della prostituzione, mentre lei dà la caccia ai responsabili del rapimento e del traffico delle ragazze.

Mentre Tandy entra nel mantello di Tyrone per portare fuori Mayhem dall'altra dimensione, Tyrone, nel mondo reale, deve sfuggire con sua madre a un imminente pericolo.

Tandy è intenzionata a provare che le vittime sono tali solo perché si rifiutano di farsi rispettare. Tyrone affronta un vecchio nemico e deve scegliere tra la vendetta e la libertà.

Tandy, intrappolata, è costretta vivere delle versioni alternative della sua vita, fino a quando crolla nella disperazione.

Mentre Tandy cerca di sfuggire dalle grinfie dei trafficanti di esseri umani, Tyrone si abbandona al suo lato oscuro, mettendo a soqquadro la città, per trovarla.

Tyrone desidera essere un eroe senza subirne le conseguenze, mentre Tandy si sforza di elaborare il trauma subito e di sopportare le conseguenze del suo eroismo.

Tandy e Tyrone cercano di rintracciare Andre per impedirgli di approfittarsi di altre persone, scoprendo il suo ulteriore piano sinistro per ascendere a un più alto livello di potere.

Tyrone e Tandy viaggiano nella dimensione dei Loa, dove devono combattere delle apparizioni fisiche dei loro demoni per fermare un asceso Andre.