Brooklyn Nine-Nine

Jake e Rosa si adeguano alla loro nuova vita dietro le sbarre, ma affrontandola in modi molto diversi.

Quando il direttore chiede a Jake di investigare sul traffico di droga gestito da Romero, Jake e Caleb si trovano a dover fare i conti con la lealtà che Jake ha giurato a tutti e due. Nel frattempo a Amy viene offerto un accordo da un criminale locale che dice di poter provare che la Hawkins è colpevole, ma Holt e il resto della squadra ritengono di avere un piano meno rischioso.

Ora che Jake è tornato al distretto, trova una scappatoia per esimersi dal lavoro d'ufficio che gli hanno momentaneamente assegnato. Sfortunatamente, la scappatoia consiste nel passare una valutazione ufficiale compiuta da Holt. Mentre Charles offre a Jake un appoggio morale, Terry ed Amy aiutano Rosa, che crede che Pimento la stia tradendo.

Il Distretto Novantanove affronta la quinta edizione del Furto di Halloween e, come sempre, tutti hanno un piano e nessuno è sicuro di vincere. I rapporti e le amicizie sono messe alla prova perché il titolo 'Incredibile persona/genio' deve essere conquistato entro la mezzanotte, mettendo tutti l'uno contro l'altro, nell'episodio "HalloVeen" di Brooklyn Nine-Nine.

Per rintracciare il famigerato trafficante d'armi Dan "Daniel" Valdano, Jake e Terry vanno sotto copertura in un club di gioco d'azzardo illegale.

L'Avvoltoio, come sempre poco gradito, riappare nella vita di Jake ed Amy, minacciando di appropriarsi di qualcosa per loro molto importante. Intanto, Boyle e Rosa devono trovare il 'Sergente Burro di Arachidi', il cavallo della polizia di New York rapito, di cui Charles è geloso, e Holt sfida Terry ad essere meno attento alla propria immagine.

Jake e Amy tentano di far legare i loro genitori alla cena del Ringraziamento, ma la loro prima festività con le famiglie riunite, non va bene. Nel frattempo, al distretto, la torta speciale del Ringraziamento di Holt e Kevin viene rubata e Holt cerca il colpevole.

Terry e Jake indagano sulla sparizione del manoscritto del loro autore fantasy preferito e di quello del suo rivale. Nel frattempo il capitano Holt e Amy cercano di tenere a freno Boyle per poter fare una buona impressione sul dottor Yee.

Holt viene a sapere che è in corsa per la poltrona di Sovrintendente della Polizia di New York.

Rosa chiede a Jake di aiutarla a dare una notizia importante ai suoi genitori, ma il suo piano fallisce quando i suoi, erroneamente, pensano che i due stiano insieme. Poi quando Seamus Murphy torna per riescattare il favore che Holt gli deve, il Distretto cerca una scappatoia che permetta ad Holt di onorare il patto senza violare la legge. Parte 1 di 2

Rosa chiede a Jake di aiutarla a dare la grande notizia ai suoi genitori, ma il suo piano salta quando scoprono per sbaglio che i due stanno uscendo insieme. Poi, quando Seamus Murphy torna a riscattare il favore che Holt gli deve, il distretto cerca una scappatoia che permetta a Holt di tener fede alla sua parte del patto senza violare la legge. Parte 2 di 2.

Dopo che Seamus ha minacciato Kevin, Holt escogita un piano elaborato per nasconderlo in una Casa Sicura, sotto la custodia di Jake. Kevin è demoralizzato mentre il Distretto 99 lavora incessantemente per trovare Seamus ed arrestarlo.

Jake è chiamato a negoziare per degli ostaggi presi durante una rapina in una gioielleria e scopre che il colpevole sembra avere una faccia familiare.. Amy e Gina aiutano Charles con i clienti del suo nuovo camion del cibo e Holt è preso dal panico quando un membro della commissione di selezione del commissariato decide di intervistare Hitchcock riguardo alla gestione di Holt.

Jake si avventura in un'interrogazione lunga tutta la notte al fine di ottenere una confessione da un sospettato. Ma quando il Capitano Holt rinuncia ad andare all'opera per rimanere ad aiutarlo, i due si scontrano su come convincere l'uomo a parlare.

Jake sorprende Amy con un'indagine su una serie di incendi dolosi collegati al suo autore di crucivarba preferito. Vin Stermley. Nel frattempo Gina aiuta Holt a migliorare il suo discorso per la candidatura a Sovrintendente, e Terry e Rosa, Hitchock e Scully discutono su chi tra loro merita di più la nuova auto da detective.

Jake e Charles realizzano di essere stati risucchiati dallo schema piramidale della setta NutriBoom e devono trovare un modo per rescindere i loro contratti. Quindi, Jake inivita la sorellastra appena conosciuta a stare a New York con lui, ma quando Amy si rende conto che è un po' un incubo, devono trovare un modo per riportarla a Dallas. Parte 1 di 2.

Jake e Charles si rendono conto di essere stati coinvolti nello schema piramidale di NutriBoom e devono trovare un modo per recidere i loro contratti.Poi, Jake scopre di avere una sorellastra e la invita a stare con lui a New York, ma quando lui e Amy realizzano che lei è un disastro, cercano un modo per rimandarla a casa a Dallas.

Quando un incendio distrugge il food truck di Charles, Pimento si presenta inaspettatamente sulla scena del crimine come agente assicurativo. Nel frattempo, Rosa convince Amy che è giusto entusiasmarsi nello scegliere l'abito da sposa, e Gina e Terry allenano Holt nell'arte dei social media.

Charles organizza un'elaborata caccia al tesoro per la festa di addio al celibato di Jake, ma la giornata si complica quando i ragazzi decidono di prendere una scorciatoia. Si complica anche l'addio al nubilato di Amy, quando le ragazze scoprono che ha avuto una relzione con uno dei membri della band che dovrebbe suonare al suo matrimonio.

Quando Rosa risponde alla chiamata per una sparatoria in corso, il resto della squadra è cotretto a non intervenire, sebbene tema per la sua sicurezza. Sentendosi impotente, Jake cerca disperatamente il modo di correre in suo aiuto. Terry affronta una crisi esistenziale, mentre Gina e Amy tentano di rendersi utili aggiustando il bagno rotto di Rosa.

Rosa e Amy collaborano per prendere la loro "balena bianca", uno spietato killer che è riuscito a sfuggire loro per sette anni, mentre Terry aiuta Jake ad assolvere agli incarichi programmati per il matrimonio.. Intanto il Capitano Holt e la sua rivale, Olivia Crawford cercano di convincersi a vicenda a ritirarsi dalla campagna per l'elezione del commissario.

La celebrazione del matrimonio di Jake e Amy è a rischio, ma Charles e l'intera squadra si adoperano per risolvere la situazione. Nel caos generale, Holt esita a leggere una email che rivelerà se ha ottenuto o no la carica di Commissario, nonostante Gina lo spinga a farlo. Intanto, Terry spinge delicatamente Rosa verso una potenziale conquista.