Flames of Desire - Doblado al Español

Na Young quiere hacer todo lo posible para detener a su hijo, Min Jae, de escaparse y casarse con Baek Inki, incluyendo difamar Baek, apelar a la compasión, arrodillarse e incluso intentos de suicidio. Luego en un flashback se revela la historia destrozada de Na Young y sus tiempos difíciles desde la década de los 70.

Young Min explica la ingeniería ambiental que hará en los EEUU a Tae Jin. Na Young le confiesa a dejar la escuela. Na Young y Young Min se dan cuenta de que se conocían cuando eran niños.

Después de hablar con el presidente, Na Young se está contenta con la vida, pero regresa a casa para ver las etiquetas de garantía rojas en casi todo el interior de su casa. Mientras tanto, Goo Joon sigue sufriendo las cargas familiares, que incluyen la muerte de Sang Hoon y las deudas colectivas del resto de los miembros de la familia.

Young Min hace una visita a un viejo némesis y recibe una advertencia para no volver jamás. Na Young le dice a Young Min que está pensando en regresar a Seúl. Na Young intenta que Young Min acepte no tener hijos con ella.

La escena comienza en el año 1997 nuevamente en Nueva Jersey mientras Na Young trata de llegar a un acuerdo que traerá Young Min de regreso a Seúl, siempre y cuando no tenga que trabajar para su padre cuando regrese. Más tarde, Na Young comienza a acechar a InSook, que ha estado bebiendo y se tambalea alrededor.

Min Jae por poco se lastima seriamente luego de caer al agua. Na Young se rehusa a dejar que Eon Ni la introduzca a su hija adoptiva. Eun Ni lucha con decirle a su hija la verdad sobre el pasado de su padre.

Min Jae se le ocurre la idea de aventura de viajar al campo usando nada más que una bicicleta y sin ninguna compañía, pero Na Young cancela rápidamente los planes. Mientras tanto, los hermanos Young Dae y Young Min se reúnen con el presidente y el líder de la banda local de Young Jun para discutir el proyecto del astillero.

In Ki pasa por un tiempo difícil, mientras niega los rumores que flotan alrededor de ella, ella no toma ninguna otra medida ya que sabe que no hay nada que ella pueda hacer. Sin embargo, Na Young sigue presionando y dice que In Ki es poca cosa, lo que impulsa a la mujer a la ira.

Se alienta a Na Young a vender todas sus acciones de la empresa de su padre. Young Jun se interesa románticamente en Na Young, quien no se resiste inmediatamente sus avances.

Las mentiras de Jung Sook salen a la luz, lo que causa que Na Young se dé cuenta de que ella nunca se habría casado con Young Min o sacrificado a su propio hijo para sobrevivir si la verdad hubiera salido antes. El argumento se torna más serio y termina con Na Young pidiendo a Jung Sook que no hable ni la vea nunca más.

Young Min acusa a Na Young de tratar de crear una ruptura entre él y su hermano. El General Nam hace una visita a el padre enfermo de Young Min. El Presidente Kim empieza a sospechar y se pregunta cuales son las verdaderas intenciones del Presidente Kim.

Young Min, sin darse cuenta con quien Na Young estaba hablando, sale a tomar el té con su esposa mientras él revela que ella tuvo un aborto involuntario. Esto conduce a Young Min a creer que Na Young puede haber tenido una aventura debido a su vasectomía en los años 90 cuando se encontraba en los Estados Unidos.

El líder de la pandilla local, dice a In Ki que ella debe mantener un perfil bajo por el momento, ya que es incapaz de producir alguna película, entrevista o cualquier otro tipo de proyectos. En otros lugares, Duk Song trata de recuperar el respeto de Na Young diciéndole que realmente la amaba a ella.

In Ki admite que ha desarrollado sentimientos por Min Jae, pero los dos se dan cuenta que no pueden hacer nada por el odio que Na Young siente por ella. De todas maneras, Min Jae está determinado para encontrar una solución que los pueda unir sin la interferencia de Na Young.

Aer Ri le pide al presidente que la ayuda a pagar sus deudas con la condición de que se asegure que Young Min será parte del gobierno. In Ki y Min Jae se acercan aún más luego de ir a un concierto juntos.

A pesar de estar en el lugar correcto en el momento correcto, Min Jae no escucha la verdad sobre el secreto de su nacimiento. Luego, Min Jae molesta a Na Young a propósito al entregar un ramo de flores a In Sook delante de las mujeres. Na Young se controla y no reacciona—por ahora.

Na Young niega las acusaciones hechas en su contra por In Sook. Min Jae y Na Young intentan llamar una tregua entre ellos. Aer Ri trata de descubrir por qué Na Young pretende no conocer a Duk Song.

In Sook le pide dinero a Na Young. Young Jun decide que quiere terminar con Aer Ri, pero ella le ruega seguir juntos por su reputación. Na Young se preocupa cuando Young Min no llega a casa una noche.

Na Young se reporta al trabajo en su primer día en la compañía, lista para hacer grandes cambios. El presidente deja a Min Jae con consejos de negocio de gran valor. Young Min acepta prestarle dinero a In Sook, causando gran pesar a Na Young.

Young Jun y Jun Sook tienen una reunión muy alegre en Ulsan mientras que su Aer Ri trata desesperadamente de contactarse con Young Jun. Na Young intenta comprar la agencia de talentos del Presidente Jang.

Na Young firma a In Ki con su agencia. Na Young sospecha que Young Dae es el que está detrás de la tración al presidente en vez de Aer Ri como originalmente pensaba.

Na Young descubre que su hermana, Jung Sook, posiblemente tuvo una relación secreta con Young Jun. Young Dae trata de convencer a su padre que no es el que lo traicionó dentro de su negocio.

La controversia dentro del negocio se vuelve pública y Young Dae acepta la responsabilidad. Una conferencia de prensa se programa para aclarar el asunto y hacer creer al público que las cosas andan bien dentro de la compañía.

In Sook quiere a Min Jae bajo su cuidado nuevamente antes de que fallezca. Young Min advierte a In Sook sobre reunirse con Min Jae. Na Young advierte a In Sook sobre encontrarse con In Sook.