Familia de medianoche - Emergenze notturne

L'aspirante dottoressa Marigaby cerca di conciliare la sua vita universitaria con l'attività di famiglia sull'ambulanza. Ramon, suo padre, sta nascondendo qualcosa.

Mentre Ramon fa di tutto per mantenere il suo segreto, Marcus, il figlio maggiore dei Tamayo, riceve una notizia che gli cambia la vita.

Un terremoto manda in tilt le cliniche mediche, mettendo alla prova le abilità di Marcus e Marigaby. Julito, il più giovane dei Tamayo, affronta le sue paure.

All’università scoprono che Marigaby sta infrangendo le regole. La salute di Ramon peggiora. A Julito viene dato un ultimatum.

Una morte inaspettata colpisce la famiglia Tamayo. Julito si fa una nuova amica. La vita privata di Marigaby si complica.

Marcus e Cris danno il meglio di loro ad una Rap Battle, dove lo scontro va sul personale. Marigaby ha una discussione con la famiglia di Bernardo.

I Tamayo rispondono a una chiamata d'emergenza che si rivela più grave di quello che si aspettano. Sconvolta dalla vicenda di Nallely, Marigaby prende una decisione.

Marcus parla a Ramon della gravidanza di Cris e dei loro piani. Una situazione difficile riaccende il desiderio di Marigaby di salvare vite.

Ramon è determinato a riconquistare Lety. Julito si rifiuta di rinunciare al suo sogno di diventare paramendico. A Marigaby viene data un'ultima possibilità all'università.

Finale di stagione. La famiglia Tamayo affronta la sua notte più tormentata nell'ambulanza.