ไม่แกร่งไม่กล้ารัก

ในวันแม่ ริต้ากังวลที่ซินิสโตร ลูกชายคนโตและซูชิ ลูกชายคนสุดท้องของเธอหายตัวไป ซูชิวางแผนจะเซอร์ไพรส์แม่ เอ็ดน่าแม่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจดิเกา หวังว่าลูกชายของเธอจะกลับบ้านอย่างปลอดภัย เมื่อตำรวจออกปฏิบัติการบุกรุกชุมชนของพวกเขา โศกนาฏกรรมได้เปลี่ยนครอบครัวทั้งสองไปตลอดกาล

การตายของซูชิส่งผลต่อทั้งสองครอบครัว ในขณะที่ดิเกาถูกสอบสวนในคดีนี้ ซินิสโตรและริต้ากำลังเศร้าโศกขณะที่พวกเขาพยายามหาเงินจัดงานศพของซูชิ ดิเกากล่าวโทษโลเปส เพื่อนตำรวจของเขาในสิ่งที่เกิดขึ้นเพราะถูกกดดัน คนในชุมชนมารวมตัวกันเพื่อบอกลาซูชิและต้องตกใจกับการกระทำที่รุนแรงของตำรวจอีกครั้ง

ซินิสโตรเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงเพื่อต่อต้านตำรวจซึ่งส่งผลกระทบต่อเดอะครูว์ ริต้าพยายามโน้มน้าวพยานคนหนึ่งให้ยอมไปให้ปากคำในคดีนี้เพื่อเรียกร้องความยุติธรรม แต่ชายคนนั้นโดนข่มขู่ เพื่อค้นหาความจริง เอ็ดน่าเผชิญหน้ากับโลเปสเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ด้วยความสิ้นหวังจึงทำให้ดิเกาก่ออุบัติเหตุ

เดอะครูว์พบว่าทีมตกที่นั่งลำบากเมื่อพวกเขารายงานเรื่องความรุนแรงที่เกิดขึ้น และฮาโตถูกจับอย่างไม่ยุติธรรม พยานเพียงคนเดียวที่รู้เห็นการตายของซูชิช่วยริต้าไม่ได้ โรดริโก้พบว่าดิเกากำลังโกหก ด้วยความเสียใจนายตำรวจหนุ่มแสดงทัศนคติอันน่ายกย่อง และเดอะครูว์ร่วมมือกันปกป้องฮาโต

เมื่อพ้นคุกแล้ว ฮาโตแจ้งเดอะครูว์ว่าเขาจะลาออกจากกลุ่ม ด้วยความช่วยเหลือจากทนายความริต้าจึงดำเนินการสืบสวนต่อไปได้ เธอยังได้พยานปากสำคัญมาเพิ่มอีกด้วย ดิเกาถูกส่งไปปฏิบัติการของตำรวจอีกครั้ง และพ่อแม่ของเขาต้องปกป้องเขา เดอะครูว์รวมตัวกันเพื่อดำเนินการร่วมกัน

เดอะครูว์ทำการแทรกแซงได้สำเร็จและวางแผนกลยุทธ์เพื่อป้องกันตนเองจากตำรวจ โรดริโก้ต้องเผชิญกับผลของการกระทำของดิเกา ริต้าประหลาดใจเมื่อรู้ว่าใครคือฆาตกรฆ่าซูชิ ดิเกาจนมุมและหนีออกจากบ้าน

หลังจากตกอยู่ในสถานการณ์สุ่มเสี่ยง ซินิสโตรและเดอะครูว์ก็เปิดโปงว่าดิเกาเป็นคนฆ่าซูชิ ริต้าเผชิญหน้ากับตำรวจและเรียกร้องความยุติธรรมให้กับลูกชายของเธอ ในที่สุดคดีก็จบ ซินิสโตรและริต้าทำตามความปรารถนาอย่างหนึ่งของซูชิให้สำเร็จ ขณะที่เดอะครูว์ยังมีปัญหาอื่นรออยู่ข้างหน้า