1883

La familia Dutton llega a Fort Worth, Texas. Shea y Thomas necesitan ayuda para reasentar una caravana de inmigrantes. Elsa experimenta los peligros de la vida en la ciudad.

El campamento de inmigrantes es atacado por forajidos. James y Shea viajan a Forth Worth, donde junto al alguacil local, Jim Courtright, buscan venganza.

James choca con Shea y Thomas sobre una importante decisión. Las tensiones aumentan en el campamento cuando se hace una acusación. Elsa comienza a coquetear con un vaquero.

El grupo se enfrenta a la angustiosa tarea de cruzar el río con sus carros y víveres. Thomas y Noemi se acercan.

Shea y Thomas enfrentan las consecuencias de cruzar el río, pero hay poco tiempo para lamentarse y muchos desafíos por delante. Elsa y Ennis comparten un momento romántico.

Shea ayuda a Elsa a sobrellevar su pérdida. El grupo cruza otro río y se prepara para entrar en territorio indio. Thomas le compra un regalo a Noemi.

Elsa se hace un amigo peculiar. El grupo enfrenta un desgarrador desafío de la madre naturaleza. El campamento busca a uno de los suyos.

A medida que se acerca el invierno, Shea enfrenta dudas y discute con James sobre el mejor camino a seguir. Elsa toma una decisión audaz y hermosa que la cambia para siempre.

Un malentendido desemboca en una batalla de graves consecuencias.

James y Margaret se enfrentan a una decisión difícil. Shea y Thomas toman medidas audaces para ayudar a uno de los suyos.