Sole recibe con sorpresa la noticia de la muerte de una vieja tía del pueblo que le ha dejado una casa como herencia. Entre lo mal que ve y lo nerviosa que se pone, firma una escritura que arrastra una deuda extraordinaria.

Todos están preocupados por cómo va a pagar Sole la deuda que ha contraído. Ella insiste en que el problema es sólo asunto suyo y les pide que no se entrometan. Sin embargo, Charo incapaz de mantener un secreto, acabará convirtiendo la grave situación económica de Sole en la comidilla del barrio.

Mónica se va unos días con su novio y deja a Gonzalo a cargo del bar. Con la nueva ley antitabaco, la dueña del Casi Ké No ha decidido que su local sea de “no fumadores”, lo que provoca una acusada disminución de la clientela.

El Frutero recibe la visita de su hija Claudia que viene a pasar unos días con él. Como es tan gañán y egoísta, se olvida completamente de la cita y se marcha tranquilamente al fútbol. Gonzalo se hace cargo de la niña mientras su padre está fuera y Claudia termina cogiéndole cariño.

El Frutero promete a su hija Claudia un viaje a Eurodisney. Intenta por todos los medios conseguir un trabajo para cumplir su promesa y encuentra uno como ayudante en una frutería, donde conocerá a su nueva compañera.

Sole está pasando una crisis económica y como no tiene dinero para ir a ningún sitio, se pasa el día en el bar. Mónica se preocupa por su amiga, ya que se da cuenta de la deuda que también está adquiriendo en el Casi KE No.

Diana se entera de que han despedido al director del programa de Pumpy. El nuevo jefe es una persona con ideas radicales, que pretende orientar con el guion del programa infantil a las nuevas generaciones.

Sole está muy agobiada por las deudas y se ve incapaz de hacer frente al último recibo que acaba de llegar. Desesperada, decide ofrecerse como conejillo de Indias para que experimenten con ella nuevos medicamentos.

En este episodio emitido en directo, Sole se siente desesperada por su precaria situación económica; ya no puede hacer frente a los pagos que le exige el banco y está dispuesta a abandonar su piso e irse a vivir al campo. Ante esta situación, Aída le sugiere que empeñe las joyas que le regaló su marido, pero la sorpresa llega cuando todo el elenco que ha pasado por la sitcom le da un regalo.

Es el cumpleaños de Claudia, la hija del frutero. La niña quiere que le regalen una casita de cristal, pero su padre no encuentra ninguna en las tiendas. La única que existe es la que posee Dori, una mujer a la que el frutero odia.

Diana comienza a salir con Mamen, que debe desplazarse en silla de ruedas. Todo parece indicar que la pareja tiene futuro. Irene comienza a salir con un chico que ha sido paciente de Pablo. El joven médico le diagnosticó gonorrea y teme que su compañera de piso se contagie si se acuesta con él.

Johnny y Sole se proponen hacer un trabajo juntos para la Facultad. Parece que ambos tienen bastante interés, pero pronto se comprueba que sólo uno de ellos se esfuerza. Diana ha sido contratada para rodar una película, pero tiene que interpretar el papel en inglés.

El representante de Diana le dice que no quiere seguir siendo su agente porque, mientras los actores se vuelven interesantes con la edad, ella ya es mayor para trabajar como actriz. Diana, desolada, intenta hacerse pasar por hombre.