Drań

Prowadzący śledztwo prokurator Nino Scotellaro jest na tropie Mariana Sury. Od lat ściga zbiegłego szefa Cosa Nostry. Tym razem naprawdę jest o krok od złapania go. Ale kiedy próba aresztowania się nie udaje, wściekły Nino wytyka palcami władze, które uważa za odpowiedzialne. Te oskarżenia odbiją się mu czkawką i ostatecznie wszystko mu odbiorą.

Wszyscy myślą, że Nino Scotellaro nie żyje, w tym jego żona Luvi i siostra Leonarda. Ale prawda jest taka, że Nino żyje w małej wiosce. Jest gościem w domu Don Salvatore'a Traciny, który jako jedyny może mu pomóc. Zawiązuje się między nimi nietypowy sojusz, który przemieni prokuratora Nina Scotellaro w mafiosa Balduccia Remorę.

Teraz kiedy Nino jest znowu „na wolności”, ciężko mu nie myśleć o swoim poprzednim życiu. Ale pragnie zemścić się za to, co zostało mu odebrane. Mając nową tożsamość jako mafioso, staje się częścią innej „rodziny” - Tracinów, upadłego klanu i rywalów Sura. Razem z nimi planuje swoją zemstę. Ale, aby walczyć z Surem, potrzeba mu broni.

Don Salvatore traci kontrolę. Nino, który nie ma innych sprzymierzeńców, formuje nowy plan podczas obserwowania, jak ratuje się żółwia karettę. Oddadzą Teresę rodzinie i wykorzystają to, aby dorwać Sura. Teresa się zgadza, bo chce odnaleźć swojego syna Marianuccia, którego porwał jej ojciec. Ich nadzieja legnie w gruzach, bo dwie rodziny mają inne plany.

Próżnia we władzy w Wowter World pozwala Ninowi zastosować nową strategię dowodzenia, o której w mafii nie słyszano - demokrację. Teresa wpada na genialny pomysł, jak pomóc Tracinom zarobić pieniądze - zaadoptować wymuszenia do ery cyfrowej. Nadchodzą święta. Czy klan da radę wykorzystać ten magiczny okres i wyłudzić jak najwięcej pieniędzy?

Masakra, jakiej dopuściły się klany mafii, aby znaleźć kryjówkę Sura, jest spektakularna. Dla Nina staje się jasne, aby złapać szefa mafii musi zachowywać się bardziej jak mafioso, a nie jak prokurator. Przy pomocy rodzin Cosa Nostry Nino wprowadza ostateczny plan złapania Sura. Ale nie wie, że jego żona i siostra również są na tropie szefa mafii.